Lemon-squeezer

^{> 22 000} lemon-squeezer 1.0

AmE |ˈlemənˈskwiːzə|

BrE |ˈlemənˈskwiːzə|

существительное

1. соковыжималка для лимонов; лимоновыжималка; пресс для лимонов; ручная соковыжималка

Устройство для выдавливания сока из лимонов путем надавливания на острую центральную часть.

a manual lemon-squeezer — ручная соковыжималка для лимонов
a wooden lemon-squeezer — деревянная лимоновыжималка
a stainless steel lemon-squeezer — пресс для лимонов из нержавеющей стали
Use a lemon-squeezer to get all the juice out. — Используйте соковыжималку для лимонов, чтобы выжать весь сок.
Put the lemon half into the lemon-squeezer. — Поместите половинку лимона в лимоновыжималку.
Wash the lemon-squeezer immediately after use. — Мойте соковыжималку для лимонов сразу после использования.
I need a lemon-squeezer for this recipe. — Мне нужна соковыжималка для лимонов для этого рецепта.

Syn: lemon juicer, citrus squeezer, citrus juicer, reamer

reamer — развертка, рейбал, бур-расширитель

Слово образовано путем сложения английских слов ‘lemon’ (лимон, происходящее через старофранцузский от арабского ‘laymūn’) и ‘squeezer’ (выжималка, производное от староанглийского глагола ‘squeeze’ — сжимать). Как бытовое устройство лимоновыжималки начали активно патентоваться и массово производиться в США и Великобритании в конце XIX века, прочно войдя в западную кулинарную и барную культуру, а в разговорном английском это слово иногда используется метафорически для описания человека или ситуации, вытягивающих все силы.

Однокоренные слова

lemonade — лимонад
lemony — лимонный
lemon — лимон, лимонный цвет, лимонного цвета
squeeze — сжатие, давление, сдавливание, сжимание, выжимать, выжиматься, сжимать
squeezable — сжимающийся, податливый, вдавливающийся, легко поддающийся давлению
squeezer — соковыжималка, пресс, жом, фальцовочный станок, формовочная машина