Lemon

1. лимон

Желтый цитрусовый плод овальной формы с толстой кожурой и кислым соком.

• a slice of lemon — ломтик лимона
• tea with lemon — чай с лимоном
• lemon juice — лимонный сок +
• lemon zest — цедра лимона
• to squeeze a lemon — выжать лимон
• Add a few drops of lemon. — Добавьте несколько капель лимона.
• Garnish with a wedge of lemon. — Украсьте долькой лимона.

2. лимон

Жёлтый овальный фрукт с сочной кислой мякотью.

• a wedge of lemon — долька лимона
• fresh lemon juice — свежий лимонный сок
• Cut the lemon in half. — Разрежьте лимон пополам.

3. вкус лимона; лимонный вкус; привкус лимона; нотка лимона

Характерный терпкий или кислый вкус, присущий лимону.

• a hint of lemon — легкая нотка лимона
• I taste the lemon in this dessert. — Я чувствую вкус лимона в этом десерте.
• Do you want vanilla or lemon? — Ты хочешь ванильный или лимонный вкус? +
• a distinct taste of lemon — отчетливый вкус лимона
• This candy has too much artificial lemon. — В этих конфетах слишком много искусственного вкуса лимона.
• a sudden burst of lemon — внезапный взрыв лимонного вкуса

4. лимонное дерево; лимон

Вечнозеленое цитрусовое дерево, дающее плоды лимона, широко культивируемое в теплом климате.

• a potted lemon — лимонное дерево в горшке
• to plant a lemon — посадить лимонное дерево
• The lemon is an evergreen tree. — Лимон — это вечнозеленое дерево. +
• lemon blossoms — цветы лимонного дерева
• dwarf lemon — карликовое лимонное дерево
• The lemon is sensitive to frost. — Лимонное дерево чувствительно к морозу.
• lemon leaves — листья лимонного дерева

5. лимонный цвет; бледно-желтый цвет

Бледно-желтый цвет, оттенок желтого.

• The walls were painted a soft lemon. — Стены были выкрашены в нежный лимонный цвет.
• She wore a dress of pale lemon. — На ней было платье бледно-лимонного цвета.
• shades of lemon — оттенки лимонного цвета +
• a touch of lemon — легкий лимонный оттенок
• decorated in pale lemon — оформленный в бледно-желтых тонах
• lemon yellow — лимонно-желтый цвет

6. развалюха; колымага; барахло; брак; неудачная покупка

Бракованная или некачественная вещь (особенно об автомобиле); что-то или кто-то, приносящий разочарование.

• to buy a lemon — купить барахло (особенно о машине)
• to sell someone a lemon — всучить кому-либо некачественный товар
• turn out to be a lemon — оказаться бракованным +
• That used car is a total lemon. — Этот подержанный автомобиль — полная развалюха.
• I guess I just got a lemon. — Наверное, мне просто попался брак.
• He realized too late that he had bought a lemon. — Он слишком поздно понял, что купил колымагу.

7. лимонный цвет; ярко-жёлтый цвет

Ярко-желтый оттенок, цвет лимона.

• She was dressed in pale lemon. — Она была одета в бледно-лимонный цвет.
• The room was decorated in shades of lemon. — Комната была оформлена в лимонных тонах.
• Lemon and grey go very well together. — Лимонный и серый цвета очень хорошо сочетаются друг с другом. +
• The curtains are a vibrant lemon. — Эти шторы яркого лимонного цвета.
• The shirt is available in several colors, including a soft lemon. — Рубашка доступна в нескольких цветах, включая нежно-лимонный.
• A splash of lemon will brighten up the canvas. — Пятно лимонного цвета оживит холст.

8. лимонный напиток; лимонад

Напиток, приготовленный из лимонного сока или имеющий вкус лимона.

• bitter lemon — биттер лемон (газированный горький лимонный напиток)
• hot lemon — горячий лимонный напиток
• a vodka and lemon — водка с лимонным напитком +
• I'll have a gin and lemon, please. — Мне, пожалуйста, джин с лимонным напитком.
• Would you like an orange or a lemon? — Вы хотите апельсиновый или лимонный напиток?