Ley

^{> 22 000} ley 1.0

AmE |leɪ|

BrE |leɪ|

существительное

1. пастбище; луг; выгон; травяное поле; залежь

Поле, временно или постоянно засеянное травами для выпаса скота или сенокошения.

grass ley — травяное пастбище
clover ley — клеверное поле
temporary ley — временное пастбище
to plough up a ley — распахать луг
short-term ley — краткосрочное пастбище (в системе севооборота)
The sheep were grazing on the fresh ley. — Овцы паслись на свежем пастбище.
They decided to put the field down to ley. — Они решили засеять поле травой под пастбище.

Syn: pasture, meadow, lea, grassland, sward, paddock

pasture — пастбище, выгон, пасти, пастись, подножный
meadow — луг, поляна, луговина
lea — луг, пар, поле, единица длины пряжи, поле под паром
grassland — пастбище, луг, сенокосное угодье
sward — газон, дерн, покров, покрывать дерном, засаживать газон
paddock — загон, паддок, выгул, выгон, огороженный участок земли

Происходит от староанглийского слова ‘lēah’ (лес, просека, луг). В современном английском языке (преимущественно в британском) слово используется в сельскохозяйственном контексте для обозначения поля, временно засеянного травой под пастбище (‘ley farming’). Кроме того, оно получило широкую известность в Великобритании и за ее пределами благодаря термину ‘ley lines’ (лей-линии) — гипотетическим прямым линиям, соединяющим древние мегалиты и исторические памятники, концепция которых была предложена британским археологом-любителем Альфредом Уоткинсом в 1921 году.

Прочие фразы и выражения

ley line — лей-линия; энергетическая линия; мистическая линия
ley farming — травопольная система земледелия; переложная система

Однокоренные слова

lea — луг, пар, поле, единица длины пряжи, поле под паром