Paddock

1. загон; левада; выгон

Небольшое поле или огороженный участок, где содержатся или тренируются лошади.

• The horses are grazing in the paddock. — Лошади пасутся в леваде.
• to turn a horse out into a paddock — выпустить лошадь в загон
• exercise paddock — тренировочный загон
• He fenced off a small paddock. — Он огородил небольшой загон.
• saddling paddock — загон для седловки
• The mare and her foal are in the bottom paddock. — Кобыла и ее жеребенок находятся в нижнем выгоне.

2. паддок; выводной круг

Огороженная площадка на ипподроме, где лошадей собирают, седлают и демонстрируют зрителям перед началом скачек.

• The horses are being led into the paddock. — Лошадей выводят в паддок.
• We went to the paddock to look at the horses before the race. — Мы пошли к выводному кругу, чтобы посмотреть на лошадей перед скачкой.
• The jockeys mounted their horses in the paddock. — Жокеи сели на лошадей в паддоке.
• paddock judge — судья в паддоке (судья на выводном круге)
• paddock area — территория паддока
• The horses must leave the paddock ten minutes before the start. — Лошади должны покинуть паддок за десять минут до старта.
• A large crowd gathered around the paddock. — Вокруг выводного круга собралась большая толпа.

1. держать в леваде; загонять в загон; выпускать в леваду

Держать или загонять лошадь в леваду (загон).

• The horses are paddocked during the day. — Днем лошадей держат в леваде.
• We paddocked the mare after her training. — Мы вывели кобылу в загон после тренировки.
• Paddock the stallion separately. — Держите жеребца в отдельной леваде.
• They paddock their horses in the lower field. — Они держат своих лошадей в загоне на нижнем поле.
• He is paddocked with two other geldings. — Его держат в леваде с двумя другими меринами.