Corral

1. загон; загон для скота; кораль

Огороженный участок на ферме или ранчо для содержания домашнего скота, особенно лошадей или коров.

• cattle corral — загон для крупного рогатого скота
• horse corral — загон для лошадей
• drive the horses into the corral — загнать лошадей в загон +
• build a corral — построить загон
• corral gate — ворота загона
• keep the herd in the corral — держать стадо в загоне
• round corral — круглый загон (для работы с лошадьми)

2. вагенбург; кольцо из повозок; укрепление из фургонов; оборонительный лагерь

Оборонительное сооружение в виде кольца из повозок при разбивке лагеря.

• to form a corral — выстроить повозки в круг
• defensive corral — оборонительное кольцо из фургонов
• They formed the wagons into a corral for protection. — Они выстроили фургоны в кольцо для защиты. +
• The pioneers built a hasty corral to fend off the attack. — Первопроходцы наспех соорудили вагенбург, чтобы отбить атаку.
• Inside the wagon corral, the settlers felt secure. — Внутри кольца из повозок поселенцы чувствовали себя в безопасности.
• Attackers surrounded the corral during the night. — Нападавшие окружили укрепленный лагерь из повозок ночью.

1. загонять в загон; собирать в загон; запирать в загоне

Загонять скот в загон или содержать его там.

• corral the horses — загнать лошадей в загон
• corral the cattle — загонять крупный рогатый скот в загон
• corral stray calves — загнать отбившихся телят в загон +
• They corralled the sheep for shearing. — Они загнали овец в загон для стрижки.
• The cowboys corralled the herd before nightfall. — Ковбои загнали стадо в загон до наступления ночи.

2. собирать; сгонять; группировать; сосредоточивать

Собирать вместе группу людей или вещей.

• corral the kids — собрать детей
• corral the votes — собрать голоса
• corral everyone into the room — согнать всех в комнату +
• corral enough support — собрать достаточную поддержку
• corral stray shopping carts — собрать брошенные тележки для покупок
• corral the reporters — собрать репортеров
• corral one's thoughts — собраться с мыслями

3. ставить фургоны в круг; выстраивать кольцом; образовывать лагерь из повозок

Ставить фургоны или повозки в круг (для защиты или ночлега).

• to corral the wagons — поставить фургоны в круг
• They corralled the wagons for the night. — Они выстроили фургоны кольцом на ночь.
• The settlers corralled their wagons to defend against the attack. — Поселенцы образовали кольцо из фургонов, чтобы защититься от нападения. +
• Orders were given to corral the supply train. — Был отдан приказ поставить обоз в круг.

4. выстраивать фургоны в круг; сдвигать повозки в кольцо; образовывать защитный круг из повозок

Выстраивать фургоны в круг (обычно для защиты или ночлега).

• The pioneers corralled for the night. — На ночь переселенцы выстроили свои повозки в кольцо.
• They hastily corralled the wagon train. — Они поспешно сдвинули караван фургонов в защитный круг.
• Corral the supply wagons! — Выстройте обозные фургоны в кольцо! +
• The settlers corralled as a defensive measure. — Поселенцы сдвинули повозки в круг в целях защиты.