Lifesaving

AmE |ˈlaɪfˌsevɪŋ|

BrE |ˈlaɪfˌsevɪŋ|

существительное

1. спасение на водах; спасение утопающих

Действия и навыки, направленные на спасение людей на воде.

to take a course in lifesaving — пройти курс по спасению на водах
He teaches lifesaving at the local pool. — Он преподает спасение на водах в местном бассейне.
a medal for lifesaving — медаль за спасение утопающих
She is trained in basic lifesaving. — Она обучена основам спасения на водах.
lifesaving instructor — инструктор по спасению на водах
methods of lifesaving — методы спасения утопающих
competitive lifesaving — водно-спасательный спорт

Syn: lifeguarding, water rescue

Слово образовано путем сложения основ ‘life’ (жизнь, от древнеанглийского līf) и ‘saving’ (спасение, от латинского salvare). Термин закрепился в английском языке в конце XIX века, что было тесно связано с развитием профессиональных береговых спасательных служб в США и Великобритании. В современных англоязычных странах слово повсеместно используется как для обозначения реальных медицинских или спасательных мероприятий, так и в переносном бытовом смысле — для описания чего-либо, что оказало огромную, своевременную помощь в трудной ситуации.

Прочие фразы и выражения

lifesaving equipment — спасательное оборудование; оборудование для спасения жизни
lifesaving operation — операция по спасению жизни; спасительная операция
lifesaving measures — меры по спасению жизни; спасательные мероприятия
lifesaving appliance — спасательное средство; приспособление для спасения на воде

Однокоренные слова

life — жизнь, срок службы, образ жизни, пожизненный, длящийся всю жизнь
save — экономить, за исключением, кроме, если
lifesaver — спаситель, спасатель
saver — бережливый человек