Lifesaver

1. палочка-выручалочка; спасение; спаситель

То, что выручает в очень трудной ситуации; человек или вещь, приходящие на помощь в нужный момент.

• You are a lifesaver! — Ты мое спасение!
• This coffee is a real lifesaver. — Этот кофе — настоящая палочка-выручалочка.
• Thanks for your help, it was an absolute lifesaver. — Спасибо за твою помощь, это было абсолютным спасением.
• A real lifesaver — Настоящее спасение
• Prove to be a lifesaver — Оказаться спасением
• The extra money was a lifesaver. — Эти дополнительные деньги стали настоящим спасением.

2. спасательный круг

Приспособление для поддержания человека на плаву.

• throw a lifesaver — бросить спасательный круг
• grab the lifesaver — схватиться за спасательный круг
• a lifesaver attached to a rope — спасательный круг, привязанный к веревке
• The sailor tossed a lifesaver into the water. — Матрос бросил в воду спасательный круг.
• Every pool should be equipped with a lifesaver. — Каждый бассейн должен быть оборудован спасательным кругом.

3. спасатель; спасатель на водах

Сотрудник, обеспечивающий безопасность пловцов на пляже или в бассейне.

• She works as a lifesaver at the local pool. — Она работает спасателем в местном бассейне.
• surf lifesaver — спасатель на морском пляже
• The lifesaver rescued a drowning swimmer. — Спасатель спас тонущего пловца.
• volunteer lifesaver — спасатель-доброволец
• The lifesavers are on duty until sunset. — Спасатели дежурят до заката.
• The beach is patrolled by trained lifesavers. — Пляж патрулируется обученными спасателями.
• The lifesaver blew his whistle to warn the swimmers. — Спасатель свистнул в свисток, чтобы предупредить пловцов.