Lifebuoy

^{> 22 000} lifebuoy 1.0

AmE |ˈlaɪfbɔɪ|

BrE |ˈlaɪfbɔɪ|

существительное

1. спасательный круг

Спасательное средство, обычно имеющее форму кольца, предназначенное для поддержания человека на плаву.

to throw a lifebuoy — бросить спасательный круг
grab a lifebuoy — ухватиться за спасательный круг
He threw a lifebuoy to the drowning man. — Он бросил утопающему спасательный круг.
The ship is equipped with several lifebuoys. — Судно оснащено несколькими спасательными кругами.
a lifebuoy with a light — спасательный круг со светоящимся буйком

Syn: life preserver, life ring, lifebelt, ring buoy

lifebelt — спасательный пояс

Слово образовано от слияния английских слов ‘life’ (жизнь) и ‘buoy’ (буй, происходящее от старофранцузского ‘boie’). Этот термин традиционно и наиболее часто используется в Великобритании и странах Британского Содружества для обозначения спасательного круга, в то время как в американском английском для этого же предмета чаще применяются слова-синонимы, такие как ‘life ring’ или ‘life preserver’.

Прочие фразы и выражения

throw a lifebuoy (to someone) — бросить спасательный круг кому-либо; прийти на помощь; выручить в трудной ситуации

Однокоренные слова

lifeboat — спасательная шлюпка, спасательная лодка
buoyancy — плавучесть, жизнерадостность, повышательная тенденция, душевная энергия
buoyant — плавучий, жизнерадостный, оживленный, повышательный, бодрый
buoy — буй, бакен, буек, веха, поддерживать, ставить бакены
life — жизнь, срок службы, образ жизни, пожизненный, длящийся всю жизнь
lifeguard — лейб-гвардеец, спасатель на водах
lifebelt — спасательный пояс