Lily

 10 120 lily 1.0
AmE  |ˈlɪlɪ|
BrE  |ˈlɪlɪ|

существительное

1. лилия

Луковичное растение с крупными воронковидными цветками на высоком стебле.

  • white lily — белая лилия
  • tiger lily — тигровая лилия
  • She arranged a beautiful bouquet of lilies. — Она составила красивый букет лилий.

2. лилия (в составных названиях); растение семейства лилейных или похожее на него

Используется в названиях других растений с похожими цветами или листьями.

  • water lily — кувшинка / водяная лилия
  • arum lily — белокрыльник эфиопский / калла
  • peace lily — спатифиллум

3. лилия

Травянистое луковичное растение рода Лилия с крупными, часто поникшими цветками.

  • lily bulb — луковица лилии
  • bouquet of lilies — букет лилий
  • to plant lilies — сажать лилии
Syn: lilium

4. геральдическая лилия; флёр-де-лис

Стилизованное изображение цветка лилии, используемое в геральдике.

  • The shield bears three golden lilies. — На щите изображены три золотые геральдические лилии.
  • The royal lily of France. — Королевская лилия Франции.
  • A banner embroidered with lilies. — Знамя, расшитое геральдическими лилиями.
Syn: fleur-de-lis, fleur-de-lys, heraldic lily
  • fleur-de-lis — ирис, геральдическая лилия
Слово ‘lily’ (лилия) происходит от староанглийского ‘lilie’, которое было заимствовано из латинского ‘lilium’ и греческого ‘leirion’. В западной культуре этот цветок исторически символизирует чистоту, невинность и духовность. Особое историческое значение лилия имеет во Франции, где ее стилизованное изображение (fleur-de-lis) на протяжении веков служило главным геральдическим символом французской монархии. В англоязычных странах, помимо обозначения цветка, это слово традиционно используется как популярное женское имя, отражающее викторианскую моду на цветочные имена.

Прочие фразы и выражения

  • gild the lily — приукрашивать; портить дело излишним усердием
  • lily-white — белоснежный; безупречный; незапятнанный
  • lily-livered — малодушный; трусливый

Однокоренные слова

  • liliaceous — лилейный
  • daylily — красоднев
  • lily-white — белый расист, белый как лилия, лилейно-белый
  • lily-livered — трусливый
Сообщить об ошибке или дополнить
•