Ling

1. мольва; морская щука

Удлиненная морская промысловая рыба семейства тресковых, обитающая у берегов Гренландии и Северной Европы; часто употребляется в пищу в соленом и сушеном виде.

• salted ling — соленая мольва
• dried ling — сушеная мольва
• ling fillet — филе мольвы +
• to catch ling — ловить мольву
• The local fishermen brought in a large catch of cod and ling. — Местные рыбаки привезли большой улов трески и мольвы.
• Dried ling is a traditional ingredient in many Scandinavian dishes. — Сушеная мольва — традиционный ингредиент многих скандинавских блюд.
• Ling is a deep-water member of the cod family. — Мольва — это глубоководный представитель семейства тресковых.

2. американский морской налим; морской налим; нитепёрый налим; американский хек

Морская придонная рыба семейства нитепёрых налимов, обитающая у атлантического побережья Северной Америки.

• fresh ling fillet — филе свежего морского налима
• a good catch of ling — хороший улов американского хека
• Ling is often used in fish stews and chowders. — Американский морской налим часто используется в рыбных рагу и похлебках. +
• catching ling in coastal waters — ловля морского налима в прибрежных водах
• The meat of the ling is soft and flaky. — Мясо американского морского налима мягкое и слоистое.
• bottom-dwelling fish such as ling — придонные рыбы, такие как нитепёрый налим
• commercially caught ling — морской налим, добываемый в промышленных масштабах

3. вереск; вереск обыкновенный

Вечнозеленое кустарниковое растение, вереск обыкновенный, широко распространенный в Евразии.

• The moorland is covered in blooming ling. — Пустошь покрыта цветущим вереском.
• Ling honey is known for its strong flavor. — Вересковый мед известен своим насыщенным вкусом.
• Sprigs of ling. — Веточки вереска. +
• We walked through the deep ling on the hillside. — Мы шли сквозь густые заросли вереска на склоне холма.
• Ling is often used for thatching and making brooms. — Вереск часто используется для покрытия крыш и изготовления метел.

4. двурогий водяной орех; двурогий чилим; рогульник двурогий

Двурогий водяной орех (растение вида Trapa bicornis и его съедобный плод).

• ling nut — двурогий водяной орех
• boiled ling — вареный двурогий чилим
• fresh ling — свежий двурогий водяной орех +
• to peel a ling — очистить двурогий водяной орех от скорлупы
• harvesting ling — сбор двурогого водяного ореха
• The shape of the ling resembles a bat. — По форме двурогий чилим напоминает летучую мышь.
• Ling is often eaten during the Mid-Autumn Festival. — Двурогий водяной орех часто едят во время Праздника середины осени.

5. налим

Удлиненная пресноводная рыба семейства тресковых, обитающая в водоемах Северного полушария.

• freshwater ling — пресноводный налим
• ling fishing — ловля налима
• We caught a large ling in the frozen lake. — Мы поймали крупного налима в замерзшем озере. +
• The ling is the only freshwater fish in the cod family. — Налим — единственная пресноводная рыба в семействе тресковых.
• Ice fishing for ling is very popular in this northern region. — Зимняя рыбалка на налима очень популярна в этом северном регионе.
• A ling has a distinctive single barbel on its chin. — У налима есть характерный одиночный усик на подбородке.
• Ling are known to be active bottom feeders during the cold winter months. — Известно, что налимы активно питаются со дна в холодные зимние месяцы.