Eelpout

 > 22 000 eelpout 1.0
AmE  |ˈiːlˌpɑːwt|
BrE  |ˈiːlpaʊt|

существительное

1. бельдюга

Морская донная рыба отряда окунеобразных с угревидным телом (семейство бельдюговые).

  • viviparous eelpout — живородящая бельдюга
  • Antarctic eelpout — антарктическая бельдюга
  • eelpout populations — популяции бельдюги
  • The eelpout is a bottom-dwelling marine fish. — Бельдюга — это донная морская рыба.
  • Eelpouts are common in cold northern seas. — Бельдюги часто встречаются в холодных северных морях.
  • The fishermen caught an eelpout in the trawl. — Рыбаки поймали бельдюгу в трал.
Syn: viviparous blenny, ocean pout, zoarcid

2. налим

Пресноводная рыба семейства тресковых с удлиненным телом и усиками у рта, обитающая в северных водоемах (налим).

  • eelpout fishing — ловля налима
  • catch an eelpout — поймать налима
  • freshwater eelpout — пресноводный налим
  • The eelpout is a bottom-dwelling fish. — Налим — это донная рыба.
  • He caught a large eelpout in the frozen river. — Он поймал крупного налима в замерзшей реке.
  • Eelpout meat is very tasty and nutritious. — Мясо налима очень вкусное и питательное.
  • The eelpout has a distinctive barbel on its chin. — У налима есть характерный усик на подбородке.
Syn: burbot, freshwater cod, ling, lawyer
  • burbot — налим
  • ling — морская щука, вереск обыкновенный
  • lawyer — адвокат, юрист, юрисконсульт
Слово происходит от древнеанглийского ‘ǣlepūte’, образованного путем слияния ‘ǣl’ (угорь) и ‘pūte’ (рыба с большой головой, родственно ‘pout’ — выпячивать губы). Исторически в Великобритании этим термином называли налима или европейскую бельдюгу из-за их внешнего сходства с угрем и характерной формы рта. В США (особенно на Среднем Западе) слово приобрело культурный контекст благодаря популярному зимнему фестивалю подледного лова ‘International Eelpout Festival’, который долгие годы проводился в штате Миннесота.

Прочие фразы и выражения

  • ocean pout — американский бельдюга; океанский макрурус (разг.)

Однокоренные слова

  • pout — надутые губы, гримаса, надуваться, надувать губы
  • eel — угорь
Сообщить об ошибке или дополнить
•