Eel

1. угорь

Змеевидная рыба с длинным телом и слабо развитыми плавниками, известная своей феноменальной скользкостью.

• as slippery as an eel — скользкий как угорь (о человеке, которого трудно поймать на слове или уличить в чем-либо)
• electric eel — электрический угорь
• smoked eel — копченый угорь +
• jellied eels — заливной угорь (традиционное английское блюдо)
• moray eel — мурена
• conger eel — морской угорь
• The eel slipped out of his hands. — Угорь выскользнул из его рук.

2. угорь (в названиях рыб, не относящихся к настоящим угрям)

Рыба, внешне напоминающая угря (используется в составных названиях неродственных видов).

• wolf eel — угревидная зубатка
• spiny eel — колючий угорь
• swamp eel — ложноугорь (болотный угорь) +
• Despite its name, the electric eel is not a true eel, but a type of knifefish. — Несмотря на свое название, электрический угорь — это не настоящий угорь, а разновидность рыбы-ножа.

3. угорь; мясо угря

Жирное мясо угря; удлиненная рыба, обитающая в пресных водах Европы и Америки (крупных угрей обычно коптят или маринуют).

• pickled eel — маринованный угорь
• freshwater eel — пресноводный угорь
• He caught a large eel in the river. — Он поймал большого угря в реке. +
• The restaurant serves delicious smoked eel. — В ресторане подают очень вкусного копченого угря.

4. угорь

Хищная змеевидная морская или пресноводная рыба с гладкой слизистой кожей, как правило, без чешуи.

• The eel slipped out of the fisherman's hands. — Угорь выскользнул из рук рыбака.
• Eels migrate to the ocean to spawn. — Угри мигрируют в океан на нерест.