Lionheart

^{> 22 000} lionheart 1.0

AmE |ˈlaɪənˌhɑːrt|

BrE |ˈlaɪənˌhɑːt|

существительное

1. храбрец; смельчак; герой; львиное сердце

Храбрый, отважный человек; герой.

a true lionheart — настоящий храбрец
fight like a lionheart — сражаться как герой
the spirit of a lionheart — дух храбреца
He proved to be a lionheart in battle. — В бою он проявил себя как настоящий герой.
Only a lionheart could face such danger. — Только смельчак мог бросить вызов такой опасности.
She is a lionheart who never gives up. — Она отважный человек, который никогда не сдается.
We need a lionheart to lead us. — Нам нужен бесстрашный лидер, чтобы вести нас за собой.

Syn: braveheart, hero, valiant, champion, daredevil

hero — герой, богатырь, полубог, главное действующее лицо
valiant — доблестный, храбрый, героический, храбрый человек
champion — чемпион, победитель, отстаивать, защищать, первоклассный
daredevil — смельчак, смелый, безрассудный, отважный

Слово происходит от среднеанглийского языка и является калькой со старофранцузского выражения ‘cuer de lion’ (львиное сердце). Исторически оно неразрывно связано с Англией и королем Ричардом I, который получил прозвище ‘Ричард Львиное Сердце’ за выдающуюся военную доблесть и храбрость во время крестовых походов в конце XII века. В современном англоязычном контексте этот термин используется для описания исключительно смелого, бесстрашного и благородного человека, воплощающего в себе классический британский идеал отваги.

Прочие фразы и выражения

Richard the Lionheart — Ричард Львиное Сердце
to have a lionheart — иметь львиное сердце; отличаться необычайным мужеством; быть невероятно храбрым

Однокоренные слова

heart — сердце, центр, суть, душа, сердцевина, ядро, любовь, чувства, сущность, мужество
lion — лев, знаменитость
lionhearted — храбрый, неустрашимый