Longshoreman

^{17 778} longshoreman 1.0

AmE |ˈlɔːŋʃɔːrmən|

BrE |ˈlɒŋʃɔːmən|

существительное

1. докер; портовый грузчик; стивидор

Рабочий, занимающийся погрузкой и разгрузкой судов в порту.

He worked as a longshoreman for twenty years. — Он проработал портовым грузчиком двадцать лет.
The longshoremen's union went on strike. — Профсоюз портовых рабочих объявил забастовку.
Experienced longshoreman — Опытный докер
The longshoremen are unloading the cargo ship. — Докеры разгружают грузовое судно.
To hire longshoremen — Нанимать портовых грузчиков
A dispute between the shipping company and the longshoremen. — Спор между судоходной компанией и портовыми рабочими.

Syn: docker, dockworker, stevedore, port worker

docker — докер, портовый рабочий
stevedore — стивидор, портовый грузчик, грузить или разгружать корабль

Слово возникло в США в середине XIX века как сокращение от фразы ‘along-shore man’ (буквально ‘человек, работающий вдоль берега’). Оно традиционно используется в Северной Америке (преимущественно в США и Канаде) для обозначения портового грузчика или докера, в то время как в британском варианте английского языка для этой профессии обычно применяется термин ‘docker’.

Прочие фразы и выражения

swear like a longshoreman — ругаться как портовый грузчик; материться как сапожник
longshoreman's hook — крюк портового грузчика; грузовой крюк докера

Однокоренные слова

longshore — береговой, портовый