Docker

^{12 688} docker 1.0

AmE |ˈdɑːkər|

BrE |ˈdɒkə|

существительное

1. докер; портовый грузчик

Рабочий, занимающийся погрузкой и разгрузкой судов в порту.

a strike by dockers — забастовка докеров
He worked as a docker for twenty years. — Он проработал докером двадцать лет.
A gang of dockers was hired to unload the ship. — Для разгрузки судна была нанята бригада портовых грузчиков.
docker's hook — крюк докера
The dockers are demanding better working conditions. — Портовые грузчики требуют улучшения условий труда.

Syn: dockworker, stevedore, longshoreman, wharfie

stevedore — стивидор, портовый грузчик, грузить или разгружать корабль
longshoreman — докер, прибрежный рыбак

Слово образовано от английского существительного ‘dock’ (док, пристань) и суффикса деятеля ‘-er’. Исторически оно появилось в Великобритании в XIX веке для обозначения портового грузчика и до сих пор преимущественно используется именно в британском английском, тогда как в США для этой профессии чаще применяют термины ‘longshoreman’ или ‘stevedore’. В современном международном контексте это слово также прочно ассоциируется с популярной IT-платформой Docker, название которой служит прямой метафорой стандартизированных морских контейнерных перевозок.

Прочие фразы и выражения

swear like a docker — ругаться как сапожник; ругаться как портовый грузчик
docker hat — докерская шапка; шапка докера
docker container — докер-контейнер; программный контейнер Docker

Однокоренные слова

dock — док, скамья подсудимых, причал, пристань, стыковаться, состыковывать
dockage — урезка, доковые сборы, сбор за пользование доком, стоянка судов в доках
dockyard — верфь, судостроительная верфь
undock — выводить из дока, спускать судно на, отстыковаться
dockworker — докер, работник дока
dockland — территория дока