Lower-income

AmE

BrE

Термин образован путем сложения английских слов ‘lower’ (более низкий) и ‘income’ (доход). Он активно используется в социально-экономическом и политическом дискурсе США, Великобритании и других англоязычных стран для обозначения домохозяйств или слоев населения с заработком ниже среднего уровня. Данное выражение часто применяется в официальных документах, социологии и СМИ как более нейтральная и политкорректная альтернатива слову ‘poor’ (бедный) при обсуждении социальной политики, налогов, субсидий и программ доступного жилья.

Прочие фразы и выражения

lower-income bracket — группа с доходом ниже среднего; категория лиц с низким доходом
lower-income families — малообеспеченные семьи; семьи с низким доходом
lower-income housing — жилье для малоимущих; социальное жилье
lower-income group — группа с низким уровнем дохода; малоимущие слои населения
lower-income country — страна с низким уровнем дохода

Однокоренные слова

low — низкий, небольшой, низко, слабо, тихо, мычать, мычание, низина
lower — нижний, низкий, ниже, понизить, снижаться, хмурый вид
income — доход, прибыль, поступления, заработок
low-income — с низким доходом, низкодоходный, с низким уровнем дохода