Lumberman

^{> 22 000} lumberman 1.0

AmE |ˈlʌmbərˌmæn|

BrE |ˈlʌmbəmæn|

существительное

1. лесоруб; дровосек; вальщик леса; лесозаготовитель

Человек, чьей профессией является валка и заготовка леса.

an experienced lumberman — опытный лесоруб
lumberman's camp — лагерь лесорубов
The lumberman swung his axe. — Лесоруб взмахнул топором.
generations of lumbermen — поколения лесорубов
lumberman's boots — ботинки лесоруба
A skilled lumberman knows how to fell a tree safely. — Квалифицированный лесоруб знает, как безопасно свалить дерево.
The lumberman works in the deep forest. — Лесоруб работает в глухом лесу.

Syn: lumberjack, logger, woodcutter, feller, timber worker

lumberjack — дровосек, лесоруб, лесопромышленник, торговец лесом
logger — лесоруб, лесопогрузчик
woodcutter — дровосек, гравер по дереву
feller — лесоруб, дровосек

Слово образовано от американского значения термина ‘lumber’ (пиломатериалы, строевой лес) и существительного ‘man’ (человек). Использование слова ‘lumber’ для обозначения заготовленной древесины зародилось в Северной Америке (США и Канаде) в XVII веке, а сам термин ‘lumberman’ появился там же на рубеже XVIII–XIX веков для описания лесорубов, лесопромышленников и торговцев лесом. В отличие от британского английского, где для аналогичных профессий чаще используются слова ‘timber merchant’ или ‘woodcutter’, термин ‘lumberman’ является историческим американизмом, тесно связанным с культурой освоения лесных массивов Нового Света.

Прочие фразы и выражения

lumberman's overshoe — рабочие ботинки лесоруба; высокая резиновая обувь лесозаготовителя

Однокоренные слова

lumberjack — дровосек, лесоруб, лесопромышленник, торговец лесом
lumberyard — лесной склад
lumberer — лесопромышленник, лесоруб, дровосек, торговец лесом
lumber — пиломатериалы, хлам, бревна, лесоматериал, громыхать, загромождать, валить