Lunger

AmE |ˈləŋər|

BrE |ˈləŋə|

существительное

1. делающий выпад; нападающий; атакующий выпадом

Человек, совершающий резкое движение или выпад вперед (чаще всего используется в контексте фехтования или боевых искусств).

a quick lunger — человек, делающий быстрый выпад
an aggressive lunger — агрессивно атакующий выпадом
The lunger stepped forward with lightning speed. — Делающий выпад шагнул вперед с молниеносной скоростью.
The defender easily parried the lunger's blade. — Защищающийся легко парировал клинок делающего выпад.
An aggressive lunger leaves himself open to counterattacks. — Агрессивно делающий выпад открывает себя для контратак.
He is known as a dangerous lunger in fencing. — В фехтовании он известен как опасный противник, стремительно идущий в выпад.

Syn: thruster, attacker, charger, striker

thruster — охотник, который во время погони наезжает на собак
attacker — атакующий, нападающий
charger — заряжающий, заряжающий, строевая лошадь
striker — забастовщик, ударник, молотобоец, бастующий

2. туберкулезник; чахоточный; туберкулезнобольной

Человек, больной туберкулезом легких (преимущественно исторический или разговорный термин).

The town was full of lungers seeking the dry desert air. — Город был полон туберкулезников, искавших сухой пустынный воздух.
He was known around the camp as a lunger. — В лагере его знали как чахоточного.
A sanatorium for lungers. — Санаторий для туберкулезнобольных.
Many lungers moved out West for their health. — Многие больные туберкулезом переезжали на Запад ради своего здоровья.
The local doctor treated the poor lunger. — Местный врач лечил этого бедного туберкулезника.

Syn: consumptive, tubercular, TB patient

consumptive — чахоточный, туберкулезный, истощающий, больной туберкулезом
tubercular — туберкулезный

Слово имеет два независимых происхождения. В первом случае оно образовано от глагола ‘lunge’ (делать выпад) и обозначает того, кто совершает резкое движение вперед, что часто применяется в фехтовании или конном спорте. Во втором случае это исторический американский сленг, образованный от существительного ‘lung’ (легкое). В конце XIX — начале XX века в США так называли больных туберкулезом, которые массово мигрировали в юго-западные штаты (Колорадо, Аризона, Нью-Мексико) в поисках исцеления благодаря местному сухому климату.

Прочие фразы и выражения

make a lunge for — броситься за; попытаться схватить

Однокоренные слова

lunge — выпад, удар, прыжок, корда, ныряние, ринуться, наносить удар, делать выпад
lung — легкое