Lunge

^{13 335} lunge 1.0

AmE |lʌndʒ|

BrE |lʌn(d)ʒ|

существительное

1. выпад

Гимнастическое или физическое упражнение, при котором одна нога выставляется вперед, а другая сгибается в колене.

forward lunge — выпад вперед
reverse lunge — обратный выпад
side lunge — боковой выпад
walking lunges — шагающие выпады
do a lunge — делать выпад
Perform three sets of ten lunges on each leg. — Выполните три подхода по десять выпадов на каждую ногу.
Lunges are great for strengthening your leg muscles. — Выпады отлично подходят для укрепления мышц ног.

Syn: split squat

2. выпад; бросок; рывок; резкое движение вперед

Внезапный выпад или бросок тела вперед, обычно с вытянутой рукой для атаки или захвата.

make a lunge at someone — сделать выпад в сторону кого-либо
He made a sudden lunge for the door. — Он сделал внезапный рывок к двери.
With a quick lunge, she caught the falling glass. — Быстрым броском она поймала падающий стакан.
The fencer executed a perfect lunge. — Фехтовальщик выполнил идеальный выпад.
The dog made a fierce lunge at the intruder. — Собака совершила яростный бросок на злоумышленника.
to dodge a lunge — увернуться от выпада
a desperate lunge for the ball — отчаянный бросок за мячом

Syn: thrust, pounce, spring, dive, charge, swoop

thrust — толчок, удар, упор, выпад, надвиг, толкать, колоть, засовывать, навязывать
pounce — набрасываться, внезапно атаковать, коготь, внезапный наскок
spring — весна, пружина, источник, пружинить, возникать, весенний, яровой, упругий
dive — погружение, пикирование, ныряние, притон, нырять, нырнуть, погружаться, пикировать
charge — заряд, обязанности, обвинение, заряжать, обвинять, поручать, атаковать
swoop — налет, наскок, устремление вниз, бросаться, налетать, хватать

3. выпад

Базовое атакующее движение в фехтовании.

to make a lunge — сделать выпад
to execute a lunge — выполнить выпад
a swift lunge — быстрый выпад
fencing lunge — фехтовальный выпад
to recover from a lunge — вернуться в боевую стойку после выпада
The fencer scored a touch with a sudden lunge. — Фехтовальщик нанес укол внезапным выпадом.
His lunge was perfectly timed. — Его выпад был сделан как нельзя вовремя.

Syn: thrust, attack

thrust — толчок, удар, упор, выпад, надвиг, толкать, колоть, засовывать, навязывать
attack — атака, нападение, атаковать, нападать, нападающий, штурмовой

4. выпад

Стремительное движение вперед при атаке в фехтовании.

a quick lunge — быстрый выпад
a deep lunge — глубокий выпад
He successfully parried the opponent's lunge. — Он успешно парировал выпад противника.
to execute a perfect lunge — выполнить идеальный выпад
a sudden lunge with the foil — внезапный выпад рапирой
The fencer scored a point with a swift lunge. — Фехтовальщик заработал очко быстрым выпадом.

Syn: thrust, pass, stab, jab

thrust — толчок, удар, упор, выпад, надвиг, толкать, колоть, засовывать, навязывать
pass — проход, передача, перевал, пас, пропуск, пасс, проходить, передавать, переходить
stab — удар ножом, попытка, удар кинжалом, ранить, закалывать, нападать, вонзать
jab — удар, укол, прививка, толчок, пинок, пырнуть, тыкать, пихать, колоть, толкать

глагол

1. броситься; рвануться; сделать выпад; ринуться; кинуться

Сделать внезапное движение или рывок вперед (часто для нападения или попытки схватить что-либо).

to lunge at someone — броситься на кого-либо
to lunge forward — рвануться вперед
She lunged for the phone. — Она бросилась к телефону.
The dog lunged at the stranger. — Собака бросилась на незнакомца.
He lunged with his sword. — Он сделал выпад мечом.
The snake lunged and bit him. — Змея сделала выпад и укусила его.
He lunged to grab the falling glass. — Он рванулся, чтобы поймать падающий стакан.

Syn: spring, pounce, dive, dash, leap, charge

spring — весна, пружина, источник, пружинить, возникать, весенний, яровой, упругий
pounce — набрасываться, внезапно атаковать, коготь, внезапный наскок
dive — погружение, пикирование, ныряние, притон, нырять, нырнуть, погружаться, пикировать
dash — тире, черта, черточка, штрих, рывок, прочерк, мчаться, ринуться, бросаться, бросать
leap — прыжок, скачок, резкое изменение, прыгать, скакать, перепрыгивать
charge — заряд, обязанности, обвинение, заряжать, обвинять, поручать, атаковать

2. делать выпад; бросаться; рвануться; наносить удар (выпадом); резко податься вперед

Сделать внезапный выпад, резко податься вперед (с частью тела или оружием).

He lunged at me with a knife. — Он бросился на меня с ножом.
The fencer lunged forward to score a point. — Фехтовальщик сделал выпад вперед, чтобы заработать очко.
She lunged for the falling glass. — Она резко подалась вперед, чтобы поймать падающий стакан.
to lunge a sword at someone — сделать выпад мечом в кого-либо
to lunge towards the door — рвануться к двери
He lunged to grab her hand. — Он сделал резкий рывок, чтобы схватить ее за руку.

Syn: thrust, plunge, strike, pounce, dive, charge

thrust — толчок, удар, упор, выпад, надвиг, толкать, колоть, засовывать, навязывать
plunge — погружение, ныряние, погружаться, погружать, вляпаться
strike — забастовка, удар, стачка, биться, бить, поражать, забастовочный, стачечный
pounce — набрасываться, внезапно атаковать, коготь, внезапный наскок
dive — погружение, пикирование, ныряние, притон, нырять, нырнуть, погружаться, пикировать
charge — заряд, обязанности, обвинение, заряжать, обвинять, поручать, атаковать

Слово ‘lunge’ появилось в английском языке в середине XVIII века и происходит от французского ‘allonger’ (удлинять, вытягивать), первоначально закрепившись как специфический термин в фехтовании. В современном контексте англоязычных стран (США, Великобритания и другие), а также в глобальной спортивной культуре, это слово приобрело широкое повседневное применение: оно используется для описания любого внезапного, резкого броска тела вперед, а также является стандартизированным термином в фитнесе, обозначающим популярное упражнение для ног (‘выпад’).

Прочие фразы и выражения

make a lunge at — сделать выпад в сторону; броситься на
make a lunge for — броситься за; рвануться к; попытаться схватить

Фразовые глаголы

lunge at — наброситься на; сделать выпад против
lunge forward — рвануться вперед; резко податься вперед
lunge for — потянуться за; броситься к
lunge out — сделать выпад; резко выбросить руку или ногу

Однокоренные слова

lunger — лёгочный больной, туберкулёзник, чахоточный