Mack

^{> 22 000} mack 1.0

AmE |ˈmæk|

BrE |ˈmæk|

существительное

1. макинтош; непромокаемый плащ; дождевик

Непромокаемый плащ из прорезиненной ткани.

put on a mack — надеть макинтош
wear a heavy mack — носить тяжелый непромокаемый плащ
a plastic mack — пластиковый дождевик
button up one's mack — застегнуть плащ
Take your mack, it's pouring outside. — Возьми макинтош, на улице льет как из ведра.
He bought a new mack for the rainy season. — Он купил новый дождевик для сезона дождей.
She left her mack on the coat rack. — Она оставила свой плащ на вешалке.

Syn: mackintosh, mac, raincoat, slicker, waterproof

mackintosh — макинтош, непромокаемый плащ, непромокаемое пальто, прорезиненная материя
mac — макинтош
raincoat — дождевик, непромокаемый плащ, непромокаемое пальто
slicker — дождевик, плащ, пройдоха, макинтош, непромокаемый плащ, жулик, городской хлыщ
waterproof — водонепроницаемый, непромокаемый плащ

Слово имеет несколько значений с разной этимологией: в британском английском это сокращение от ‘mackintosh’ (непромокаемый плащ, названный в честь его создателя Чарльза Макинтоша), а в американском сленге (особенно в афроамериканском) оно означает сутенера или ловкого соблазнителя (считается, что это значение произошло от французского слова ‘maquereau’ — сутенер). Кроме того, в США ‘mack’ (или ‘mac’) исторически используется как фамильярное обращение к незнакомому мужчине, берущее начало от распространенной шотландской и ирландской фамильной приставки ‘Mac-’ (сын).

Прочие фразы и выражения

mack daddy — сутенер; крутой парень; дамский угодник
put the mack down — обольщать; соблазнять; пускать в ход свое обаяние

Фразовые глаголы

mack on — флиртовать; заигрывать; клеиться; приставать

Однокоренные слова

mackintosh — макинтош, непромокаемый плащ, непромокаемое пальто, прорезиненная материя