Malware

^{> 22 000} malware 1.0

AmE |ˈmælwer|

BrE |ˈmælweə|

существительное

1. вредоносное ПО; вредоносная программа; малварь

Вредоносное программное обеспечение, созданное для повреждения или выведения из строя компьютерных систем.

malware attack — атака вредоносного ПО
malware infection — заражение вредоносным ПО
scan for malware — проверять на наличие вредоносного ПО
remove malware — удалить вредоносное ПО
anti-malware software — программное обеспечение для защиты от вредоносных программ
distribute malware — распространять вредоносное ПО
The system was infected with malicious malware. — Система была заражена вредоносным ПО.

Syn: malicious software, virus, spyware, ransomware, trojan

virus — вирус, зараза, яд, вирусный
spyware — шпионское ПО, программа - шпион, шпионящее ПО
trojan — троянский, троянец, энергичный человек

Слово представляет собой телескопическое сокращение, образованное от английских слов ‘malicious’ (вредоносный) и ‘software’ (программное обеспечение). Термин был предложен в 1990 году исследователем компьютерной безопасности Исраэлем Радаи и быстро стал глобальным стандартом в IT-индустрии для обозначения любых видов вредоносных программ. В русскоязычной среде термин используется повсеместно как в оригинальном написании, так и в виде профессионального сленгового русизма ‘малварь’.

Прочие фразы и выражения

malware analysis — анализ вредоносного ПО; исследование вредоносных программ
anti-malware — средство защиты от вредоносного ПО; антивирусная программа
malware detection — обнаружение вредоносного ПО; выявление вредоносного кода

Однокоренные слова

software — программное обеспечение, программные системы, программы для компьютера
malicious — злонамеренный, злобный, ехидный, умышленный
spyware — шпионское ПО, программа - шпион, шпионящее ПО