Manageress

^{18 641} manageress 1.0

AmE |ˌmænɪdʒəˈres|

BrE |ˌmænɪdʒəˈres|

существительное

1. управляющая; заведующая; женщина-менеджер; директриса

Женщина, занимающая должность менеджера или управляющего.

the hotel manageress — управляющая отелем
the shop manageress — заведующая магазином
She was promoted to manageress. — Её повысили до управляющей.
Ask the manageress for assistance. — Попросите помощи у заведующей.
a strict manageress — строгая управляющая
The manageress dealt with the complaint. — Управляющая разобралась с жалобой.

Syn: manager, female manager, director, supervisor, boss

manager — менеджер, руководитель, управляющий, директор, администратор, заведующий
director — директор, режиссер, руководитель, постановщик, начальник, кинорежиссер, дирижер
supervisor — руководитель, супервизор, начальник, наблюдатель, инспектор, контролер
boss — босс, хозяин, шеф, руководитель, выступ, распоряжаться, управлять, хозяйничать

Слово образовано от английского ‘manager’ (управляющий, менеджер) путем добавления традиционного женского суффикса ‘-ess’. Исторически оно было наиболее распространено в британском английском для обозначения женщины-руководителя (например, в магазинах или гостиницах). В современном английском языке во всех странах этот термин считается устаревшим и нерекомендуемым к использованию из-за всеобщего перехода на гендерно-нейтральную лексику; сегодня для обоих полов предпочтительнее использовать слово ‘manager’.

Прочие фразы и выражения

assistant manageress — помощница управляющего; заместительница заведующего
hotel manageress — управляющая гостиницей; директриса отеля
branch manageress — управляющая филиалом; заведующая отделением

Однокоренные слова

management — управление, менеджмент, администрация, дирекция, правление, умение справляться
manager — менеджер, руководитель, управляющий, директор, администратор, заведующий
manageable — управляемый, выполнимый, податливый, послушный, поддающийся дрессировке, смирный
unmanageable — трудный, непокорный
managerial — управленческий, административный, директорский
mismanage — портить, плохо управлять
mismanagement — бесхозяйственность, плохое управление
manage — управлять, руководить, справляться, школа верховой езды