Manor

1. поместье; усадьба; барский дом

Большой загородный дом с прилегающими землями; главное здание земельного владения.

• manor house — усадебный дом
• lord of the manor — владелец поместья
• country manor — загородная усадьба
• They restored the old English manor. — Они отреставрировали старинное английское поместье.
• The manor dates back to the 16th century. — Усадьба датируется 16 веком.
• The manor comprises 500 acres of land. — Поместье включает в себя 500 акров земли.

2. манор; поместье; феодальное владение

Земельное владение в средневековой Англии, принадлежавшее лорду и обрабатываемое зависимыми крестьянами.

• manor court — манориальный суд (суд поместья)
• customs of the manor — обычаи манора (местное право поместья)
• royal manor — королевский манор (поместье, принадлежащее королю)
• The village and surrounding lands formed a single manor. — Деревня и прилегающие земли образовывали единый манор.
• He held the manor directly from the king. — Он владел этим поместьем непосредственно от короля (как прямой вассал).

3. поместье; манор; пожалованное земельное владение

Поместье или земельное владение в Северной Америке (историч.), пожалованное по королевской грамоте или голландскими губернаторами и сдававшееся в аренду.

• The governor granted him a large manor in New York. — Губернатор пожаловал ему обширное поместье в Нью-Йорке.
• tenants of the manor — арендаторы поместья
• colonial manor — колониальное поместье
• manor lands — земли поместья
• The family acquired the manor by royal charter. — Семья приобрела это поместье по королевской грамоте.