Maple-leaf

AmE |ˈmeɪpl liːf|

BrE |ˈmeɪpl liːf|

существительное

1. кленовый лист; канадский кленовый лист; символ Канады

Кленовый лист как официальная национальная эмблема Канады.

the land of the maple-leaf — страна кленового листа (о Канаде)
maple-leaf emblem — эмблема в виде кленового листа
The Canadian flag features a stylized red maple-leaf. — На канадском флаге изображен стилизованный красный кленовый лист.
The maple-leaf is the most recognized symbol of Canada. — Кленовый лист — самый узнаваемый символ Канады.
He proudly wore a maple-leaf pin on his lapel. — Он с гордостью носил значок в виде кленового листа на лацкане.

Syn: emblem of Canada, Canadian symbol, national symbol of Canada

Словосочетание ‘maple-leaf’ (кленовый лист) неразрывно связано с Канадой, где он с XIX века является главным национальным символом. Он занимает центральное место на государственном флаге страны и символизирует единство, терпимость и мир, а также отражает богатую природу Канады и важное историческое значение сахарного клена для коренных народов и первых европейских переселенцев.

Прочие фразы и выражения

the Maple Leaf — государственный флаг Канады; кленовый лист (как символ Канады); канадец
maple-leaf cutter — кленовый минёр; минёр кленовый
maple-leaf rag — рэгтайм «Кленовый лист»

Однокоренные слова

leaf — лист, створка, листва, листовой, лиственный, перелистывать, листать
leafy — листовой, лиственный, покрытый листьями
leaflet — листовка, листок, листочек, листик, прокламация, тонкая брошюра, молодой лист
leafless — не имеющий листьев, безлистный
maple — клен, кленовый