Marathon

1. марафон; марафонский забег

Забег на длинную дистанцию, строго составляющую 42 километра 195 метров (26 миль и 385 ярдов).

• to run a marathon — пробежать марафон
• marathon runner — марафонец
• to train for a marathon — готовиться к марафону +
• Boston Marathon — Бостонский марафон
• marathon race — марафонский забег
• She completed her first marathon yesterday. — Вчера она завершила свой первый марафон.
• He set a new world record in the marathon. — Он установил новый мировой рекорд в марафоне.

2. марафон; испытание на выносливость; эпопея; многочасовое мероприятие

Длительное, утомительное или сложное занятие, требующее больших усилий и выносливости.

• a movie marathon — киномарафон
• The final exams were an absolute marathon. — Итоговые экзамены были настоящим марафоном.
• a marathon negotiating session — многочасовой раунд переговоров +
• It was a marathon of a meeting. — Это было бесконечно долгое совещание.
• a shopping marathon — многочасовой забег по магазинам
• Writing this thesis turned into a marathon. — Написание этой диссертации превратилось в испытание на выносливость.

3. марафон; испытание на выносливость; длительное мероприятие; затяжной процесс

Длительное, изнурительное мероприятие или деятельность, требующая большой выносливости.

• a marathon session — многочасовое заседание
• The meeting was a real marathon. — Собрание оказалось настоящим марафоном.
• a marathon effort — огромные и продолжительные усилия +
• The negotiations turned into a marathon. — Переговоры превратились в затяжной процесс.
• It was a marathon of a day. — Это был бесконечно долгий и тяжелый день.

4. Марафонская битва; битва при Марафоне

Битва при Марафоне (490 г. до н. э.), в которой афиняне и их союзники одержали победу над персами.

• the Battle of Marathon — Марафонская битва
• victory at Marathon — победа при Марафоне
• the heroes of Marathon — герои Марафона +
• to fight at Marathon — сражаться при Марафоне
• The Athenians won a decisive victory at Marathon. — Афиняне одержали решительную победу при Марафоне.
• Marathon was a turning point in the Greco-Persian Wars. — Марафон стал поворотным моментом в греко-персидских войнах.