Marchland

BrE

существительное

1. пограничье; приграничье; пограничная зона; марка; пограничная полоса

Территория, расположенная по обе стороны от государственной или административной границы.

disputed marchland — спорное пограничье
the Welsh marchlands — валлийские пограничные земли
northern marchland — северное приграничье
ancient marchland — древняя марка
marchland territory — приграничная территория
The castle was built to defend the marchland. — Замок был построен для защиты пограничья.
Life in the marchlands was often dangerous. — Жизнь в пограничной зоне часто была опасной.

Syn: borderland, frontier, march, marches, border, fringe

borderland — пограничная область, пограничная полоса, нечто среднее
frontier — граница, рубеж, форт, пограничный
march — Март, марш, ход, маршировка, маршировать, шествовать, походный, маршевый
border — граница, бордюр, край, кайма, ободок, фриз, граничить, окаймлять, обшивать, походить
fringe — бахрома, край, челка, окраина, дополнительный, окаймлять

Слово ‘marchland’ происходит от старофранцузского ‘marche’ (граница, рубеж), восходящего к прагерманскому *markō, и английского ‘land’ (земля). В историческом и географическом контексте Великобритании и средневековой Европы этот термин традиционно использовался для обозначения пограничных, часто милитаризованных или буферных территорий между государствами — таких как Шотландские или Уэльские марки, где вводилось особое административное управление для защиты государственных рубежей от набегов.

Прочие фразы и выражения

border marchlands — пограничная полоса; приграничные земли; пограничная марка
Welsh marchlands — Валлийская марка; Уэльские марки; валлийское приграничье

Однокоренные слова

land — земля, суша, страна, почва, земельный, наземный, приземляться, приземлять
march — Март, марш, ход, маршировка, маршировать, шествовать, походный, маршевый
marcher — демонстрант, участник марша, участвующий в походе, марше