Marksman

^{> 22 000} marksman 1.0

AmE |ˈmɑːrksmən|

BrE |ˈmɑːksmən|

существительное

1. меткий стрелок; снайпер; стрелок

Человек, искусно владеющий огнестрельным оружием и отличающийся высокой меткостью стрельбы.

expert marksman — опытный стрелок
police marksman — полицейский снайпер
marksman badge — значок за меткую стрельбу
skilled marksman — умелый стрелок
He is an excellent marksman. — Он отличный стрелок.
The sniper was a highly trained marksman. — Снайпер был отлично подготовленным стрелком.
to be a crack marksman — быть первоклассным стрелком

Syn: sharpshooter, sniper, crack shot, dead shot, shooter

sharpshooter — снайпер, меткий стрелок
sniper — снайпер, меткий стрелок
shooter — стрелок, черная визитка, огнестрельное оружие

Слово ‘marksman’ возникло в Англии в конце XVI века путем сложения слов ‘mark’ (мишень, цель) и ‘man’ (человек), буквально означая того, кто точно стреляет по мишеням. Исторически термин тесно связан с британскими традициями стрельбы из лука, а с развитием оружейного дела перешел на пользователей огнестрельного оружия. В современном контексте англоязычных стран, особенно в США и Великобритании, это слово прочно укоренилось в военной и правоохранительной терминологии: оно не только обозначает меткого стрелка или снайпера в широком смысле, но и, например, в вооруженных силах США является официальной квалификационной степенью владения стрелковым оружием.

Прочие фразы и выражения

crack marksman — первоклассный стрелок; отличный снайпер

Однокоренные слова

mark — знак, марка, отметка, метка, след, оценка, отмечать, маркировать, помечать
marksmanship — меткая стрельба