Sniper

^{5 979} sniper 1.0

AmE |ˈsnɑɪpər|

BrE |ˈsnaɪpə(r)|

существительное

1. снайпер

Меткий стрелок, поражающий цели из замаскированного укрытия.

sniper rifle — снайперская винтовка
sniper fire — снайперский огонь
enemy sniper — вражеский снайпер
police sniper — полицейский снайпер
to come under sniper fire — попасть под снайперский огонь
He was shot by a sniper. — Он был застрелен снайпером.
The sniper took up a position on the roof. — Снайпер занял позицию на крыше.

Syn: sharpshooter, marksman

sharpshooter — снайпер, меткий стрелок
marksman — меткий стрелок

Слово ‘sniper’ происходит от английского названия птицы бекас (snipe). В Британской Индии в конце XVIII века охота на эту птицу считалась чрезвычайно сложной задачей из-за её непредсказуемого полёта и превосходной маскировки. Охотников, обладавших исключительной меткостью и терпением, чтобы подстрелить бекаса, начали называть ‘снайперами’ (snipers). Впоследствии, в XIX веке, этот термин прочно вошел в военный лексикон Великобритании, а затем распространился по всему миру для обозначения специально обученного меткого стрелка.

Прочие фразы и выражения

sniper scope — снайперский прицел; оптический прицел
armchair sniper — диванный критик; диванный снайпер
Sniper Alley — аллея снайперов; опасная зона обстрела

Однокоренные слова

snipe — бекас, выстрел из укрытия, стрелять из укрытия