Merely

^{3 450} merely 1.0

AmE |ˈmɪrlɪ|

BrE |ˈmɪəlɪ|

наречие

1. просто; только; всего лишь; исключительно

Используется для подчеркивания того, что нечто является лишь тем, о чем говорится, и не более того.

It is merely a matter of time. — Это всего лишь вопрос времени.
It was merely a coincidence. — Это было просто совпадение.
I am merely stating the facts. — Я просто констатирую факты.
That is merely an excuse. — Это всего лишь отговорка.
He is not merely a friend. — Он не просто друг.
It's merely a suggestion. — Это просто предложение.
They work merely to survive. — Они работают только чтобы выжить.

Syn: just, only, simply, solely, purely

just — просто, только что, как раз, именно, точно, точный, справедливый, верный, заслуженный
only — только, лишь, всего, только, но, единственный
simply — просто, только, попросту, легко, совершенно
solely — исключительно, только, единственно
purely — чисто, исключительно, полностью, совершенно, вполне, целиком

Слово произошло от среднеанглийского ‘mereli’, образованного от прилагательного ‘mere’ (восходящего к латинскому ‘merus’ — чистый, несмешанный) и наречного суффикса ‘-ly’. В современном английском языке повсеместно, включая Великобританию, США и другие англоязычные страны, оно используется как наречие в значении ‘просто’, ‘только’ или ‘всего лишь’, служа для подчеркивания того, что нечто не является более важным, масштабным или сложным, чем о нем говорится.

Прочие фразы и выражения

not merely... but also — не только... но и; не просто... а
merely a matter of time — всего лишь вопрос времени; только вопрос времени
merely a formality — простая формальность; всего лишь формальность

Однокоренные слова

mere — простой, не более чем, сущий, чистый, явный, пруд, озеро, водное пространство