Metaphorical

^{12 417} metaphorical 1.0

AmE |ˌmetəˈfɔːrɪkl|

BrE |ˌmetəˈfɒrɪkl|

прилагательное

1. метафорический; переносный; фигуральный; иносказательный

Относящийся к метафоре или основанный на ней; употребляемый в переносном смысле.

in a metaphorical sense — в переносном смысле
metaphorical language — метафорический язык
metaphorical meaning — метафорическое значение
metaphorical expression — метафорическое выражение
metaphorical use of words — метафорическое употребление слов
a metaphorical journey — метафорическое путешествие
metaphorical interpretation — метафорическое толкование

Syn: figurative, symbolic, allegorical, nonliteral

figurative — образный, изобразительный, переносный, фигуральный, метафорический, пластический
symbolic — символический, символичный
allegorical — аллегорический, иносказательный

Слово происходит от древнегреческого ‘metaphora’ (перенос), образованного от приставки ‘meta-’ (через, пере-) и глагола ‘pherein’ (нести). В английский язык корень слова пришел в XVI веке через латынь и французский, а форма прилагательного образовалась путем добавления суффикса ‘-ical’. Понятие уходит корнями в античную классическую риторику и является универсальным для всей западной культуры, активно используясь в англоязычной литературе, поэзии и повседневной коммуникации для описания переносного, небуквального смысла.

Прочие фразы и выражения

Однокоренные слова

metaphoric — метафорический
metaphorically — метафорически
metaphor — метафора