Слово образовано от греческого корня mētropolis (материнский город) через позднелатинское metropolitanus с добавлением английского суффикса -ate, обозначающего должность, статус или управляемую территорию. В историческом и культурном контексте термин переводится как ‘митрополия’ и используется для описания церковной юрисдикции или сана митрополита. Он прочно связан с иерархией традиционных христианских церквей (в первую очередь православной и католической) и часто применяется в англоязычной литературе при описании религиозно-административного устройства стран Восточной Европы, России, Греции и Ближнего Востока.
Прочие фразы и выражения
seat of the metropolitanate — центр митрополии; кафедра митрополии
elevation to a metropolitanate — возведение в ранг митрополии; возведение в статус митрополии
Однокоренные слова
metropolis — метрополия, столица, центр деловой или культурной жизни
metropolitan — столичный, относящийся к метрополии, митрополит, житель столицы, архиепископ
