Midsection

^{> 22 000} midsection 1.0

AmE |ˈmɪdˌsekʃən|

BrE |ˈmɪdˌsekʃ(ə)n|

существительное

1. средняя часть; середина; центральная часть; живот (о теле)

Средняя часть чего-либо (тела, здания, судна и т.д.).

the midsection of the ship — средняя часть корабля
a heavy blow to the midsection — сильный удар в среднюю часть туловища
The plane's midsection was severely damaged. — Средняя часть самолета была серьезно повреждена.
the midsection of the bridge — средняя часть моста
He felt a sharp pain in his midsection. — Он почувствовал резкую боль в области живота.

Syn: middle, center, midpart, midriff, middle section

middle — средний, середина, талия, помещать в середину
center — центр, середина, средоточие, ось, стержень, центрировать, концентрировать
midriff — диафрагма, грудобрюшная преграда

2. живот; талия; средняя часть тела; брюшной пресс

Средняя часть тела человека, область живота и талии.

He took a hard punch to the midsection. — Он получил сильный удар в живот.
Exercises to tone your midsection. — Упражнения для укрепления мышц живота.
Excess fat around the midsection. — Лишний жир в области талии.
She wrapped a towel around her midsection. — Она обернула полотенце вокруг талии.
A thick midsection. — Полная талия (выступающий живот).

Syn: midriff, abdomen, waist, belly, stomach, middle

midriff — диафрагма, грудобрюшная преграда
abdomen — живот, брюшная полость, брюшко, брюхо, брюшина
waist — талия, шкафут, сужение, лиф, корсаж, перехват, узкая часть, детский лифчик
belly — живот, брюхо, пузо, чрево, желудок, надуваться, надувать
stomach — желудок, живот, аппетит, мужество, стерпеть, сносить
middle — средний, середина, талия, помещать в середину

Слово образовано в английском языке путем слияния приставки ‘mid-’ (середина) и существительного ‘section’ (часть, секция). В англоязычных странах (особенно в США и Великобритании) этот термин чаще всего используется в повседневной речи и фитнес-индустрии для обозначения средней части тела человека (область живота и талии), а также применяется в техническом контексте для описания центральной части кораблей, фюзеляжей самолетов или зданий.

Прочие фразы и выражения

thick around the midsection — полный в талии; с брюшком; располневший в талии
blow to the midsection — удар в живот; удар по корпусу
target the midsection — целиться в живот; наносить удары по корпусу

Однокоренные слова

bisect — делить пополам, разрезать
section — раздел, секция, часть, сечение, разрез, подразделять, делить на части
intersect — пересекаться, пересекать, перекрещивать, перекрещиваться, скрещивать
dissect — рассекать, анализировать, препарировать, анатомировать, вскрывать
middle — средний, середина, талия, помещать в середину
midst — среди, посреди, между, середина
mid — серединный, средний, в середине
sectional — секционный, разборный, групповой, данный в разрезе, звеньевой, сборный, разъемный