Midsummer

1. середина лета; макушка лета

Середина летнего сезона.

• in midsummer — в середине лета
• midsummer heat — зной середины лета
• a warm midsummer day — теплый день в середине лета
• the midsummer sun — солнце в середине лета
• midsummer madness — летнее безумие
• We went to Italy in midsummer. — Мы поехали в Италию в середине лета.
• The flowers are in full bloom by midsummer. — К середине лета цветы полностью распускаются.

2. день летнего солнцестояния; летнее солнцестояние

День летнего солнцестояния (обычно 21 июня), когда солнце достигает своей самой северной точки на небе.

• midsummer sun — солнце в день летнего солнцестояния
• midsummer sunrise — восход солнца в день летнего солнцестояния
• Midsummer falls on June 21 in the Northern Hemisphere. — В Северном полушарии летнее солнцестояние выпадает на 21 июня.
• The longest day of the year is midsummer. — Самый длинный день в году — день летнего солнцестояния.
• The ancient monument is aligned with the midsummer sunrise. — Древний памятник выровнен по линии восхода солнца в день летнего солнцестояния.