Milfoil

^{> 22 000} milfoil 1.0

AmE |ˈmɪlfɔɪl|

BrE |ˈmɪlfɔɪl|

существительное

1. уруть; перистолистник; водяной тысячелистник

Широко распространенное и часто инвазивное водное растение с мутовчатыми погруженными листьями.

Eurasian water milfoil — евразийская уруть
milfoil infestation — зарастание водоема перистолистником
milfoil control — борьба с урутью
invasive milfoil — инвазивный перистолистник
The lake is choked with milfoil. — Озеро густо заросло урутью.
Milfoil forms dense mats on the water surface. — Перистолистник образует плотные ковры на поверхности воды.

Syn: watermilfoil, Eurasian watermilfoil, Myriophyllum

2. тысячелистник; тысячелистник обыкновенный

Обыкновенный евразийский тысячелистник (травянистое растение вида Achillea millefolium).

milfoil extract — экстракт тысячелистника
dried milfoil — сушеный тысячелистник
milfoil tea — чай из тысячелистника
a bunch of milfoil — пучок тысячелистника
Milfoil is widely used in herbal medicine. — Тысячелистник широко используется в траволечении.
The white flowers of the milfoil bloom in summer. — Белые цветы тысячелистника распускаются летом.
We gathered milfoil in the meadow. — Мы собирали тысячелистник на лугу.

Syn: yarrow, common yarrow

yarrow — тысячелистник обыкновенный

Слово ‘milfoil’ пришло в английский язык из старофранцузского, корнями уходя в латинское ‘millefolium’ (от ‘mille’ — тысяча и ‘folium’ — лист), что дословно переводится как ‘тысячелистник’. В англоязычных странах этот термин традиционно используется в ботанике и траволечении для обозначения одноименного лекарственного растения (Achillea millefolium). Кроме того, в Северной Америке слово часто применяется к водным растениям (watermilfoil, перистолистник), которые в местном экологическом контексте широко известны как агрессивные инвазивные сорняки, засоряющие пресноводные озера и реки.

Прочие фразы и выражения

water milfoil — уруть; перистолистник
Eurasian watermilfoil — уруть колосистая; евразийская уруть
spiked water milfoil — уруть колосовидная; уруть колосистая

Однокоренные слова

cinquefoil — лапчатка, пятилистник
foil — фольга, рапира, фон, контраст, след зверя, срывать, сбивать со следа
trefoil — трилистник, клевер, трехлистный