Millwright

AmE |ˈmɪlraɪt|

BrE |ˈmɪlraɪt|

существительное

1. слесарь-монтажник; механик по промышленному оборудованию; строитель мельниц; мельничный мастер

Специалист по монтажу, ремонту и техническому обслуживанию промышленного оборудования (исторически — строитель мельниц).

industrial millwright — механик промышленного оборудования
apprentice millwright — ученик слесаря-монтажника
journeyman millwright — квалифицированный слесарь-монтажник
millwright tools — инструменты слесаря-монтажника
The millwright repaired the broken conveyor belt. — Слесарь-монтажник починил сломанную конвейерную ленту.
The factory is hiring an experienced millwright. — Заводу требуется опытный механик по промышленному оборудованию.
A millwright installs and maintains heavy machinery. — Слесарь-монтажник устанавливает и обслуживает тяжелое оборудование.

Syn: industrial mechanic, maintenance technician, machinist, fitter, mechanic

machinist — машинист, механик, слесарь, машиностроитель, рабочий у станка, швея
fitter — слесарь, монтер, сборщик, механик, портной, слесарь-монтажник
mechanic — механик, слесарь, машинист, ремесленник, механический, мастеровой

2. строитель мельниц; слесарь-монтажник; механик-монтажник; механик по промышленному оборудованию

Рабочий, занимающийся проектированием, постройкой мельниц и установкой мельничного или промышленного оборудования.

experienced millwright — опытный механик-монтажник
He worked as a millwright at the local manufacturing plant. — Он работал слесарем-монтажником на местном производственном предприятии.
The millwright assembled the new milling machinery. — Слесарь-монтажник собрал новое мельничное оборудование.
A skilled millwright is essential for proper plant maintenance. — Квалифицированный механик-монтажник необходим для надлежащего технического обслуживания завода.
Historically, a millwright designed and built watermills. — Исторически строитель мельниц проектировал и строил водяные мельницы.

Syn: industrial mechanic, machinery erector, plant mechanic, fitter

fitter — слесарь, монтер, сборщик, механик, портной, слесарь-монтажник

Слово ‘millwright’ имеет староанглийское происхождение (от ‘mill’ — мельница и ‘wright’ — мастер, ремесленник) и исторически обозначало строителей водяных и ветряных мельниц в Великобритании. В современных англоязычных странах, преимущественно в США, Канаде и Соединенном Королевстве, этот термин эволюционировал и теперь используется для обозначения высококвалифицированных промышленных механиков, которые занимаются установкой, демонтажем, ремонтом и обслуживанием сложного заводского оборудования.

Прочие фразы и выражения

master millwright — главный механик; старший слесарь-ремонтник
maintenance millwright — слесарь-ремонтник; механик по техническому обслуживанию оборудования
construction millwright — слесарь-монтажник; механик-строитель

Однокоренные слова

mill — мельница, стан, завод, мельничный, заводской, фрезеровать, молоть
miller — мельник, фрезеровщик, фрезерный станок
wright — ремесленник