Miry

^{> 22 000} miry 1.0

AmE |ˈmaɪərɪ|

BrE |ˈmaɪrɪ|

прилагательное

1. грязный; топкий; болотистый; вязкий

Очень грязный, покрытый грязью или болотистый.

a miry road — грязная дорога
miry clay — вязкая глина
a miry bog — топкое болото
The path was deep and miry. — Тропа была глубокой и вязкой.
They struggled through the miry swamp. — Они с трудом пробирались через топкое болото.
miry fields — грязные поля

Syn: muddy, boggy, marshy, swampy, mucky

muddy — грязный, мутный, тусклый, мутноватый, мутить, помутнеть, обрызгать грязью
boggy — болотистый, дряблый
marshy — болотистый, болотный, топкий
swampy — болотистый
mucky — грязный, противный

Слово образовано от среднеанглийского существительного ‘mire’ (болото, грязь), уходящего корнями к древнескандинавскому ‘mýrr’. В англоязычных странах, особенно в Великобритании, оно исторически использовалось для описания типичных для Северной Европы топких и заболоченных ландшафтов, а также прочно закрепилось в классической английской литературе и библейских переводах (например, ‘miry clay’ — топкая грязь).

Прочие фразы и выражения

miry bog — топкое болото; трясина
miry road — грязная дорога; грязный путь

Однокоренные слова

miriness — болотистость
bemire — забрызгивать грязью
mire — болото, грязь, трясина, обрызгать грязью, завязнуть в грязи