Misbehave

 11 351 misbehave 1.0
AmE  |ˌmɪsbɪˈheɪv|
BrE  |mɪsbɪˈheɪv|

глагол

1. плохо себя вести; баловаться; не слушаться; капризничать; хулиганить

Вести себя плохо, нарушать правила поведения (особенно о детях).

  • The children were misbehaving. — Дети плохо себя вели.
  • If you misbehave, you'll be punished. — Если ты будешь плохо себя вести, тебя накажут.
  • misbehave in class — плохо вести себя на уроке
  • misbehave at school — хулиганить в школе
  • tend to misbehave — иметь склонность к плохому поведению
  • severely misbehave — очень плохо себя вести
  • Why do children misbehave? — Почему дети балуются?
Syn: act up, be naughty, disobey, be bad, misconduct oneself, act out
  • act up — барахлить, паясничать, скандалить, сдержать обещание, плохо себя вести
  • disobey — не подчиняться, не повиноваться, не слушаться, ослушиваться
  • act out — разыгрывать, представлять, выражать эмоции действием, вести себя импульсивно

2. барахлить; сбоить; капризничать; работать некорректно; плохо работать

Работать со сбоями, функционировать неправильно (о технике, механизмах или программном обеспечении).

  • My computer has been misbehaving all morning. — Мой компьютер барахлит все утро.
  • The car's engine started to misbehave. — Двигатель машины начал давать сбои.
  • The heating system is misbehaving again. — Система отопления снова капризничает.
  • If the software misbehaves, try restarting the device. — Если программа работает некорректно, попробуйте перезагрузить устройство.
  • The printer misbehaves when printing large documents. — Принтер сбоит при печати объемных документов.
  • The robot's sensors misbehaved during the test. — Во время испытаний датчики робота работали с ошибками.
Syn: malfunction, act up, play up, glitch
  • malfunction — отказ, неправильное срабатывание, не срабатывать
  • act up — барахлить, паясничать, скандалить, сдержать обещание, плохо себя вести
  • play up — капризничать, разыгрывать, приставать, вести себя мужественно, рекламировать
  • glitch — неожиданная поломка, авария, внезапный отказ
Слово образовано в XV веке путем добавления префикса ‘mis-’ (означающего ‘неправильно’ или ‘плохо’) к глаголу ‘behave’ (вести себя), корни которого уходят в староанглийский язык. Оно повсеместно используется во всех англоговорящих странах в повседневном общении, чаще всего применяясь для описания плохого поведения детей, непослушания домашних животных или, в переносном смысле, для обозначения некорректно работающей техники и механизмов.

Прочие фразы и выражения

  • misbehave oneself — вести себя плохо; дурно себя вести; безобразничать

Однокоренные слова

  • behave — вести себя, поступать, работать
  • behavior — поведение, режим, поступки, манеры
  • behaviour — поведение, режим, поступки, манеры
  • behavioral — поведенческий
  • misbehavior — недостойное поведение, проступок, дурное поведение
  • misbehaviour — недостойное поведение, проступок, дурное поведение
  • well-behaved — благонравный, выдрессированный
Сообщить об ошибке или дополнить
•