Misfeasance

1. злоупотребление полномочиями; превышение власти; неправомерное действие; должностное правонарушение

Злоупотребление властью или неправомерное осуществление законных полномочий (особенно должностным лицом).

• misfeasance in public office — злоупотребление властью на государственной должности
• allegations of misfeasance — обвинения в неправомерных действиях
• corporate misfeasance — корпоративное правонарушение
• to be sued for misfeasance — быть привлеченным к суду за злоупотребление полномочиями
• financial misfeasance — финансовое злоупотребление
• The official was dismissed for misfeasance. — Чиновник был уволен за должностное правонарушение.
• He is liable for misfeasance. — Он несет ответственность за превышение полномочий.

2. ненадлежащее исполнение обязанностей; должностной проступок; осуществление законных действий ненадлежащим образом; злоупотребление полномочиями; халатност

Совершение правомерного или законного действия ненадлежащим, ошибочным или причиняющим вред образом.

• claim for misfeasance — иск из причинения вреда вследствие ненадлежащего выполнения обязанностей
• actionable misfeasance — проступок, дающий основание для судебного иска
• to be guilty of misfeasance — быть виновным в ненадлежащем исполнении обязанностей
• The company's officers were sued for misfeasance. — На должностных лиц компании подали в суд за должностной проступок.
• His actions clearly constitute misfeasance. — Его действия явно представляют собой ненадлежащее осуществление полномочий.