Transgression
10 500 transgression 1.0 AmE |trænzˈɡreʃn|
BrE |trɑːnsˈɡreʃn trɑːnzˈɡreʃn trænsˈɡreʃn|
существительное
1. правонарушение; проступок; нарушение; прегрешение; грех
Нарушение закона, правила или норм поведения; проступок или правонарушение.
- a minor transgression — мелкий проступок
- a transgression of the law — нарушение закона
- moral transgression — моральное прегрешение
- punished for his transgressions — наказан за свои проступки
- forgive my transgressions — прости мои прегрешения
- past transgressions — прошлые ошибки / проступки
- to commit a transgression — совершить правонарушение
Syn: offense, crime, sin, wrongdoing, misdemeanor, infraction, breach, violation
- offense — нападение, преступление, правонарушение, нарушение, оскорбление, проступок, обида
- crime — преступление, преступность, криминал, карать за нарушение устава
- sin — грех, порок, проступок, недостаток, грешить, нарушать, прегрешать
- wrongdoing — правонарушение, проступок, преступление, грех
- misdemeanor — проступок, преступление, судебно наказуемый проступок
- infraction — нарушение, надлом кости, инфракция
- breach — нарушение, брешь, пролом, разрыв, отверстие, нарушать, проламывать, пробивать брешь
- violation — нарушение, насилие, изнасилование
2. нарушение; проступок; прегрешение; выход за пределы; трансгрессия
Действие, заключающееся в выходе за установленные пределы или нарушении какой-либо границы либо ограничения.
- minor transgression — мелкое прегрешение
- forgive our transgressions — прости наши прегрешения
- punishment for past transgressions — наказание за прошлые проступки
- transgression of boundaries — нарушение границ
Syn: violation, infringement, breach, overstepping, infraction, contravention
- violation — нарушение, насилие, изнасилование
- infringement — нарушение, посягательство
- breach — нарушение, брешь, пролом, разрыв, отверстие, нарушать, проламывать, пробивать брешь
- infraction — нарушение, надлом кости, инфракция
- contravention — нарушение
3. трансгрессия; трансгрессия моря; наступление моря
Наступление моря на сушу, сопровождающееся отложением морских осадков поверх континентальных.
- marine transgression — морская трансгрессия
- transgression of the sea — наступление моря на сушу
- global transgression — глобальная трансгрессия
- The geological record shows alternating periods of transgression and regression. — Геологическая летопись показывает чередующиеся периоды трансгрессии и регрессии.
- A major marine transgression occurred during the Cretaceous period. — Крупная морская трансгрессия произошла в меловом периоде.
- transgression sequence — трансгрессивная толща
- A transgression occurs when sea level rises relative to the land. — Трансгрессия происходит, когда уровень моря поднимается относительно суши.
Syn: marine transgression, inundation, submergence, flooding
- inundation — наводнение, наплыв, скопление
- submergence — затопление, погружение в воду
Прочие фразы и выражения
- commit a transgression — совершить проступок; совершить правонарушение; преступить закон
- forgive a transgression — простить проступок; отпустить грех
- punish a transgression — наказать за проступок; покарать за нарушение
Однокоренные слова
- transgress — преступать, нарушать, грешить, переступать, переходить границы, нарушать закон
- transgressive — греховный, грешный, предполагающий совершение проступка, нарушающий, несогласный
- transgressor — грешник, правонарушитель
