Transgressive

1. трансгрессивный; нарушающий нормы; выходящий за рамки; бросающий вызов обществу

Нарушающий общепринятые границы, моральные или социальные нормы.

• transgressive behavior — поведение, нарушающее общепринятые нормы
• transgressive art — трансгрессивное искусство
• a transgressive act — поступок, выходящий за рамки дозволенного
• transgressive literature — трансгрессивная литература
• The film explores transgressive themes. — Фильм исследует темы, бросающие вызов общественным нормам.
• She was known for her transgressive sense of humor. — Она была известна своим скандальным чувством юмора, выходящим за рамки приличий.

2. трансгрессивный; выходящий за рамки; нарушающий общепринятые нормы; провокационный

Бросающий вызов общепринятым культурным, моральным и художественным нормам (об искусстве, литературе, кино).

• transgressive fiction — трансгрессивная проза
• transgressive cinema — трансгрессивный кинематограф
• The director is known for his highly transgressive films. — Режиссер известен своими в высшей степени трансгрессивными фильмами.
• It is considered a masterpiece of transgressive literature. — Это считается шедевром трансгрессивной литературы.
• transgressive aesthetic — трансгрессивная эстетика
• The exhibition features transgressive works by contemporary artists. — На выставке представлены трансгрессивные работы современных художников.

3. трансгрессивный; несогласно налегающий

Перекрывающий другие пласты несогласно (особенно в результате морской трансгрессии).

• transgressive sequence — трансгрессивная толща
• transgressive overlap — трансгрессивное налегание
• transgressive series — трансгрессивная серия
• transgressive deposits — трансгрессивные отложения
• transgressive facies — трансгрессивные фации
• The sandstone forms a transgressive layer over the older rocks. — Песчаник образует трансгрессивный пласт, перекрывающий более древние породы.