Mishandle

1. плохо справляться; неумело обращаться; неправильно вести; провалить; испортить дело

Неправильно, неумело или неэффективно управлять, распоряжаться или обращаться с чем-либо.

• mishandle a situation — плохо справиться с ситуацией
• mishandle the crisis — неумело действовать во время кризиса
• mishandle public funds — неправильно распоряжаться государственными средствами
• The government was heavily criticized for mishandling the economy. — Правительство подверглось жесткой критике за неумелое управление экономикой.
• He completely mishandled the negotiations. — Он полностью провалил переговоры.
• The police were accused of mishandling the investigation. — Полицию обвинили в непрофессиональном ведении расследования.
• mishandle a customer complaint — неправильно отреагировать на жалобу клиента

2. небрежно обращаться; грубо обращаться; повредить при неосторожном обращении; неаккуратно обращаться

Небрежно или грубо обращаться с чем-либо.

• mishandle baggage — небрежно обращаться с багажом
• mishandle delicate equipment — неосторожно обращаться с хрупким оборудованием
• The fragile items were mishandled by the movers. — Грузчики небрежно обошлись с хрупкими вещами.
• mishandled packages — посылки, поврежденные из-за небрежного обращения
• Do not mishandle the evidence. — Не обращайтесь с уликами небрежно.
• The camera broke because it was mishandled. — Камера сломалась из-за неосторожного обращения.