Термин происходит от латинского слова ‘moderatus’ (умеренный, сдержанный) с добавлением суффикса ‘-ism’. Исторически понятие тесно связано с Шотландией XVIII века, где ‘модератизмом’ называли течение в Церкви Шотландии, выступавшее за терпимость и отказ от строгих религиозных догм. В современном англоязычном мире (особенно в политическом контексте США и Великобритании) термин обозначает приверженность центризму, избегание политических или религиозных крайностей и стремление к компромиссу.
Прочие фразы и выражения
political moderatism — политический модератизм; политическая умеренность
religious moderatism — религиозный модератизм; религиозная умеренность
