Mole

1. родинка; родимое пятно; невус

Небольшое темное пигментированное пятно на коже.

• a mole on the cheek — родинка на щеке
• to remove a mole — удалить родинку
• She has a small brown mole on her shoulder. — У нее маленькая коричневая родинка на плече. +
• a suspicious mole — подозрительная родинка
• changes in the size or color of a mole — изменения в размере или цвете родинки
• Have your moles checked by a dermatologist. — Проверьте свои родинки у дерматолога.
• laser mole removal — лазерное удаление родинок

2. моле

Традиционный мексиканский соус, обычно приготовленный из чили и шоколада, который подается к мясу.

• chicken mole — курица в соусе моле
• mole poblano — моле поблано (традиционный вид соуса)
• serve with mole — подавать с соусом моле +
• make a rich mole — приготовить насыщенный соус моле
• The restaurant is famous for its authentic mole. — Этот ресторан славится своим аутентичным соусом моле.

3. моль

Единица измерения количества вещества в Международной системе единиц (СИ).

• number of moles — число молей
• moles per liter — моль на литр
• mole fraction — мольная доля +
• one mole of oxygen — один моль кислорода
• expressed in moles — выраженный в молях
• Calculate the number of moles in the solution. — Рассчитайте число молей в растворе.
• One mole of any gas occupies 22.4 liters at standard temperature and pressure. — Один моль любого газа занимает 22,4 литра при нормальных условиях.

4. крот; внедренный агент; двойной агент; тайный осведомитель

Глубоко внедренный шпион (обычно в правительственную или разведывательную организацию противника), передающий секретную информацию.

• to plant a mole — внедрить крота
• to uncover a mole — разоблачить крота
• a mole hunt — охота на крота +
• a deep-cover mole — глубоко законспирированный крот
• There is a mole inside the agency. — Внутри агентства есть крот.
• The mole leaked highly classified information. — Крот передал строго секретную информацию.
• He was suspected of being a foreign mole. — Его подозревали в том, что он иностранный крот.

5. крот

Небольшое млекопитающее с бархатистой шерстью и маленькими глазами, ведущее подземный образ жизни и роющее норы.

• as blind as a mole — слепой как крот
• mole burrow — кротовая нора
• mole trap — кротоловка +
• mole catcher — кротолов
• A mole dug up our lawn. — Крот перерыл наш газон.
• Moles spend most of their lives underground. — Кроты проводят большую часть своей жизни под землей.
• The cat was watching a mole emerge from the dirt. — Кошка наблюдала, как крот выбирается из земли.

6. мол; волнорез; волнолом

Защитное сооружение из камня или бетона, выдающееся в воду для защиты берега или гавани от волн.

• stone mole — каменный мол
• concrete mole — бетонный мол
• harbor mole — портовый мол +
• build a mole — построить волнорез
• walk along the mole — гулять по молу
• The mole protects the harbor from heavy seas. — Мол защищает гавань от сильных волн.
• A massive mole was constructed to shelter the bay. — Для защиты залива был построен массивный мол.