Moonshiner

^{> 22 000} moonshiner 1.0

AmE |ˈmuːnˌʃaɪnər|

BrE |ˈmuːnˌʃaɪnə|

существительное

1. самогонщик; бутлегер; торговец незаконным алкоголем

Человек, занимающийся незаконным производством или продажей спиртных напитков.

a local moonshiner — местный самогонщик
moonshiner's still — аппарат самогонщика (самогонный аппарат)
The police arrested the moonshiner in the woods. — Полиция арестовала самогонщика в лесу.
catch a moonshiner — поймать бутлегера
He made a living as a moonshiner during Prohibition. — Во времена сухого закона он зарабатывал на жизнь как бутлегер.
notorious moonshiner — печально известный самогонщик

Syn: bootlegger, illicit distiller, rum-runner, smuggler

bootlegger — контрабандист, торговец запрещенными товарами
rum-runner — судно, перевозящее контрабандой спиртные напитки
smuggler — контрабандист

Слово происходит от термина ‘moonshine’ (лунный свет), так как нелегальный алкоголь исторически производили по ночам, чтобы избежать обнаружения властями. Этот термин имеет глубокие корни в культуре и истории США, особенно ассоциируясь с эпохой Сухого закона (1920–1933 годы) и сельскими районами Аппалачей, где тайное самогоноварение стало традиционным промыслом.

Прочие фразы и выражения

backwoods moonshiner — самогонщик из глуши; лесной бутлегер
mountain moonshiner — горный самогонщик; бутлегер из горной местности

Однокоренные слова

moon — луна, месяц, лунный месяц, лунный свет, бродить как во сне
moonshine — самогон, фантазия, лунный свет, вздор, контрабандный спирт
shine — блеск, свет, сияние, лоск, глянец, светить, светиться, сиять, блистать
shiner — синяк, монета, блестящая вещь, подбитый глаз