Moralism

AmE

BrE |ˈmɒr(ə)lɪz(ə)m|

страсть к морализированию, нравоучениям, морализм, религия, морализирование

Слово происходит от французского ‘moralisme’ и латинского ‘moralis’ (касающийся нравов) с добавлением суффикса ‘-ism’, и вошло в английский язык на рубеже XVIII и XIX веков. В культурном контексте англоязычных стран, особенно Великобритании (в связи с викторианской эпохой) и США (с их пуританскими корнями), термин часто носит неодобрительный или ироничный оттенок: в отличие от подлинной нравственности (morality), ‘морализм’ обычно подразумевает склонность к навязчивым нравоучениям, догматичное навязывание своих этических норм другим и формальное, а порой и лицемерное суждение о чужих поступках.

Прочие фразы и выражения

cheap moralism — дешевый морализм; дешевое морализаторство
strict moralism — строгий морализм; строгое нравоучение
puritanical moralism — пуританский морализм
empty moralism — пустой морализм; пустое морализаторство
Victorian moralism — викторианский морализм; викторианское нравоучение

Однокоренные слова

moral — моральный, нравственный, духовный, нравственность, мораль, нравы
morality — мораль, моралите, нравоучение
moralize — морализировать, поучать, исправлять нравы, извлекать мораль, извлекать урок
moralist — моралист, высоконравственный человек, высоконравственный, моралистский
immoral — аморальный, безнравственный, распутный, распущенный
amoral — аморальный
immorality — безнравственность, аморальность, распущенность, аморальный поступок
morally — морально, нравственно, в нравственном отношении, фактически, в сущности
amorality — аморальность
moralistic — моралистический