Mossiness

AmE |ˈmɒsɪnɪs|

BrE |ˈmɒsɪnɪs|

существительное

1. мшистость; замшелость; заросшесть мхом

Состояние или свойство быть покрытым мхом; степень зарастания мхом.

the mossiness of the rocks — мшистость камней
the roof's mossiness — замшелость крыши
a certain mossiness and dampness — некоторая мшистость и сырость
The ancient tree was known for its thick mossiness. — Древнее дерево было известно своей густой замшелостью.
We admired the green mossiness of the forest floor. — Мы любовались зеленой мшистостью лесной подстилки.
The overall mossiness of the garden gives it a fairy-tale look. — Общая замшелость сада придает ему сказочный вид.

Syn: mossy condition, moss-covered state

Существительное образовано от английского прилагательного ‘mossy’ (мшистый) с помощью суффикса ‘-ness’, обозначающего состояние или качество. Исторически корень восходит к древнеанглийскому ‘mos’ (мох, болото) германского происхождения. В современных англоязычных странах (особенно в Великобритании и США) слово употребляется не только в прямом смысле для описания замшелых поверхностей или ландшафтов, но и в специализированном контексте — например, в парфюмерии или при дегустации вин и шотландского виски для обозначения характерных землистых, влажно-древесных ароматических нот.

Прочие фразы и выражения

a rolling stone gathers no moss — кому на месте не сидится, тот добра не наживет; кому на месте не сидится, тот не обогатится
gather moss — обрастать мхом; коснеть; застаиваться

Однокоренные слова

mossy — мшистый, покрытый мхом, пушистый, болотистый
mossback — менхаден, крайний консерватор, старомодный человек
moss — мох, лишайник, плаун, болото, покрывать мхом
moss-grown — поросший мхом, устаревший, старомодный