Moss-grown

 > 22 000 moss-grown 1.0
AmE  |ˈmɒs ɡrəʊn|
BrE  |ˈmɒs ɡrəʊn|

прилагательное

1. поросший мхом; заросший мхом; покрытый мхом; мшистый

Покрытый или густо заросший мхом.

  • a moss-grown rock — заросший мхом камень
  • moss-grown ruins — поросшие мхом руины
  • a moss-grown roof — покрытая мхом крыша
  • an old moss-grown wall — старая поросшая мхом стена
  • moss-grown trees in the forest — заросшие мхом деревья в лесу
  • a moss-grown path — поросшая мхом тропинка
  • We sat on a moss-grown log. — Мы сели на поросшее мхом бревно.
Syn: mossy, moss-covered, moss-clad, overgrown with moss
  • mossy — мшистый, покрытый мхом, пушистый, болотистый

2. замшелый; отсталый; устаревший; старомодный; косный; отживший свое

Устаревший, вышедший из моды (обычно используется с неодобрением).

  • moss-grown ideas — замшелые идеи
  • a moss-grown institution — устаревшее учреждение
  • moss-grown traditions — отжившие традиции
  • He is a moss-grown conservative. — Он замшелый консерватор.
  • a moss-grown system — отсталая система
  • moss-grown prejudices — косные предрассудки
  • to abandon moss-grown practices — отказаться от устаревших практик
Syn: antiquated, outdated, old-fashioned, archaic, fossilized, obsolete, behind the times
  • antiquated — устарелый, старомодный
  • outdated — устаревший, устарелый
  • old-fashioned — старинный, старомодный, устарелый
  • archaic — архаичный, архаический, устарелый
  • obsolete — устарелый, отживший, вышедший из употребления, атрофированный, рудиментарный
Слово ‘moss-grown’ (поросший мхом, замшелый, устаревший) образовано путем сложения английского существительного ‘moss’ (мох) и причастия ‘grown’ (выросший, покрытый). Оно имеет глубокие германские корни и традиционно используется в англоязычных странах (особенно в Великобритании с ее влажным климатом и обилием старинной архитектуры) в прямом смысле для описания древних руин, камней или деревьев, а в переносном — для едкой характеристики крайне консервативных, отставших от времени взглядов, институтов или людей.

Прочие фразы и выражения

  • moss-grown tradition — отжившая традиция; старая традиция; замшелая традиция

Однокоренные слова

  • grow — расти, выращивать, увеличиваться, возрасти, становиться, вырастать, отрастить
  • growth — рост, развитие, прирост, увеличение, возрастание, выращивание, опухоль, поросль
  • mossy — мшистый, покрытый мхом, пушистый, болотистый
  • mossiness — мшистость
  • moss — мох, лишайник, плаун, болото, покрывать мхом
Сообщить об ошибке или дополнить
•