Antiquated

^{> 22 000} antiquated 1.0

AmE |ˈæntɪkweɪtɪd|

BrE |ˈæntɪkweɪtɪd|

прилагательное

1. устаревший; старомодный; отживший; несовременный

Вышедший из употребления, устаревший или не соответствующий современным требованиям и стандартам.

antiquated equipment — устаревшее оборудование
antiquated laws — устаревшие законы
an antiquated computer system — устаревшая компьютерная система
antiquated ideas — старомодные идеи
antiquated technology — устаревшая технология
Their teaching methods are completely antiquated. — Их методы преподавания совершенно устарели.
He has some rather antiquated views on marriage. — У него довольно старомодные взгляды на брак.

Syn: outdated, old-fashioned, obsolete, archaic, outmoded, behind the times

outdated — устаревший, устарелый
old-fashioned — старинный, старомодный, устарелый
obsolete — устарелый, отживший, вышедший из употребления, атрофированный, рудиментарный
archaic — архаичный, архаический, устарелый
outmoded — устаревший, старомодный, вышедший из моды

Происходит от латинского antiquatus (устаревший), производного от antiquus (древний, старый). В современном английском языке повсеместно используется для обозначения безнадежно устаревших вещей, технологий, законов или взглядов, не соответствующих нынешним реалиям, обладая чуть более формальным и критическим оттенком по сравнению с нейтральным синонимом ‘old-fashioned’.

Прочие фразы и выражения

antiquated customs — устаревшие обычаи; отжившие традиции

Однокоренные слова

antique — античный, антикварный, старинный, древний, антикварная вещь, антиква
antiquity — древность, античность, старина, давность, древний мир, классическая древность
antiquary — собиратель древностей
antiquate — вытеснять устаревшее, заменять устаревшее
antiquarian — антикварный, букинистический, антиквар, собиратель древностей