Moss

 10 770 moss 1.0
AmE  |mɔːs|
BrE  |mɒs|

существительное

1. мох

Мелкое споровое зеленое растение, не имеющее настоящих корней и цветков, обычно растущее плотным ковром во влажной среде.

  • covered in moss — покрытый мхом
  • a thick carpet of moss — густой ковер из мха
  • damp moss — сырой мох
Syn: bryophyte, sphagnum, peat moss

2. мох (в составе названий)

Употребляется в названиях различных водорослей, лишайников и высших растений, внешне напоминающих мох.

  • reindeer moss — олений мох, ягель (лишайник)
  • Spanish moss — испанский мох, луизианский мох (эпифитное растение)
  • Irish moss — ирландский мох (красная водоросль)

3. торфяное болото; болото; торфяник; трясина

Болотистая местность, преимущественно торфяное болото.

  • They cut peat from the moss. — Они резали торф на болоте.
  • to get lost in the moss — заблудиться на болоте
  • The path leads across the moss. — Тропа ведет через торфяник.
Syn: bog, peat bog, moor, mire, morass, fen
  • bog — болото, трясина, топь, сортир
  • moor — пришвартоваться, пришвартовать, вересковая пустошь
  • mire — болото, грязь, трясина, обрызгать грязью, завязнуть в грязи
  • morass — топь, болото, трясина
  • fen — фен, болото, топь

глагол

1. покрывать мхом; обрастать мхом; зарастать мхом

Покрывать или обрастать мхом.

  • The old stones mossed over. — Старые камни поросли мхом.
  • To moss a garden path. — Покрыть мхом садовую дорожку.
  • Time mossed the ancient statues. — Время покрыло мхом древние статуи.
Syn: overgrow, cover
  • overgrow — зарастать, перерастать, вырастать, расти слишком быстро
  • cover — обложка, крышка, покрывало, покров, чехол, охватывать, покрывать, закрывать
Слово происходит от староанглийского ‘mos’ (мох, болото) и имеет древнегерманские корни. В Великобритании и Ирландии мох исторически тесно связан с культурой торфяных болот (peat bogs), где он веками использовался местным населением в качестве природного утеплителя для жилищ и основы для топливного торфа, а во время Первой мировой войны британские медики активно применяли мох сфагнум как эффективный антисептический перевязочный материал.

Прочие фразы и выражения

  • a rolling stone gathers no moss — кому на месте не сидится, тот добра не наживет; бродячий камень мхом не обрастает; перекати-поле
  • gather moss — обрастать мхом; застаиваться; коснеть

Фразовые глаголы

  • moss over — покрываться мхом; зарастать мхом

Однокоренные слова

  • mossy — мшистый, покрытый мхом, пушистый, болотистый
  • mossiness — мшистость
  • mossback — менхаден, крайний консерватор, старомодный человек
Сообщить об ошибке или дополнить
•