Mother-of-pearl

^{> 22 000} mother-of-pearl 1.0

AmE |ˈmʌðərəvˈpɜrl|

BrE |mʌðərəvˈpɜːl|

существительное

1. перламутр

Внутренний переливающийся слой раковины некоторых моллюсков.

mother-of-pearl button — перламутровая пуговица
mother-of-pearl inlay — перламутровая инкрустация
mother-of-pearl jewelry — украшения из перламутра
a knife with a mother-of-pearl handle — нож с перламутровой рукояткой
mother-of-pearl dial — перламутровый циферблат
The inside of the oyster shell is lined with mother-of-pearl. — Внутренняя поверхность раковины устрицы покрыта перламутром.

Syn: nacre

nacre — перламутр, перламутровая раковина

Термин появился в английском языке в XVI веке (вероятно, как калька с других европейских языков, таких как старофранцузское ‘mere-perle’ или нидерландское ‘moederparel’) и буквально переводится как ‘мать жемчуга’. Такое название обусловлено тем, что перламутр выстилает внутреннюю поверхность раковин моллюсков, являясь средой, в которой зарождаются и растут жемчужины. Исторически перламутр активно добывался в регионах с развитым жемчужным промыслом (Персидский залив, побережье Индии, Японии и Австралии) и широко использовался в Европе для инкрустации мебели, создания пуговиц и ювелирных украшений.

Прочие фразы и выражения

mother-of-pearl clouds — перламутровые облака; полярные стратосферные облака

Однокоренные слова

mother — мать, мама, матушка, мамаша, начало, источник, быть матерью, родить, лелеять, охранять
pearl — жемчужина, жемчуг, перл, жемчужный, перламутровый, добывать жемчуг
pearly — жемчужный, жемчужного цвета, похожий на жемчуг, украшенный жемчугом